恐怖的研究 精彩片段:
尾声 埃勒里·奎因的解释
埃勒里·奎因总是很准时。奎因探长刚刚读完华生的开膛手故事的手稿。他盯着手稿的目光明显不满意,然后将视线转到了埃勒里身上。
“它确实不应该被印刷出来。福尔摩斯是对的。”
“我也这么想。”埃勒里·奎因走向吧台,“老天!我忘记订苏格兰威士忌了。”
“你那里进行得怎么样?”
“比我期望的还要好。”
“那么你像一个绅士一样撒了谎。真不错。”
“我没撒谎。”
“什么?”
“我没有撒谎。我告诉了她真相。”
“那么,”奎因探长冷冷地说,“你就是一只芬克老鼠。黛博拉·奥斯本深爱并信赖着她的父亲。她也相信你。你一定会把事情的真相做一点变通的。”
“没有必要歪曲事实。”
“为什么不?告诉我!一个小老妇人——”
“因为,爸爸,”埃勒里说,陷入转椅中,“卡尔法克斯勋爵不是开膛手杰克。这没必要撒谎。黛博拉的父亲不是怪兽。关于卡尔法克斯勋爵,黛博拉一直是对的,她知道这一点,我也知道——”
“但是——”