儿戏 精彩片段:
第一幕 来自遥远国度的人声
第六章
瑞茜尔·霍尔比在八点下课,开车到特洛伊庄园的时候已经八点半。这天晚上天空无云,却也不见月色,凉风袭袭,吹得树枝摇晃,枯叶飘落。特洛伊庄园陷入一片漆黑,瘦小的她下了车,在车边停止动作几秒,然后关上门,车门灯也随之熄灭,终结了唯一的光源。
她走向门廊,听见花园里传来一阵声响。她听下来转身看,瞧见灌木丛旁边有阴影在蠢动,一下子静止,一下子又开始进犯。
瑞茜尔静静地说:“淘气鬼?是你吗?”
片刻之后,她证实自己的推测无误,露出微笑。老驴子的耳朵从灌木丛上方露出来。
接下来,一只手落在她的肩膀上,她吓得转身尖叫。
“对不起,小姐,是我啦!”
原来是葛林岱村的警员詹尼森巡佐。他原本正方形的脸担心得拉成菱形。
“我不是故意要吓你的,不过上级吩咐我要仔细看好特洛伊庄园,所以我一看见车子开进来,就觉得最好过来看一下。你是瑞茜尔小姐,对吧?布鲁斯太太说你会过来。她大概一个钟头前走了,说老太太睡得很熟。”
瑞茜尔镇定下来,放心地说:“那就好。你要不要来杯茶?”
“不必了,谢谢。我得赶快去葛林岱旅社。他们办了盛大的飞镖大赛,今天晚上是第一回合。”
“你认为那里会有人闹事?”
“不可能啦,”他说,“我是想去参赛!晚安了,我待会儿再回来看守。”
瑞茜尔拿了洛尔德尼克的钥匙开门进去。厨房里有一张布鲁斯太太留下的便条,上面说医生已经又来过一次,凯依瑟·里斯特依契小姐吃了一点东西之后便就寝了。医生说他会安排一位护士明天过来。留言最后补充说,所有的动物都已经喂过了,如果它们说没有,别相信。