红桃4 精彩片段：
第十四章 厌婚者奎因
一点差十分的时候，邦妮急匆匆地来到布朗·德比饭店，她有些慌张地四周望了望，然后直奔埃勒里已经坐定的小隔间，看上去神情有些反常。她坐定后又往角落里缩了缩，大口地喘着粗气。
“这是，出什么事了？”埃勒里说，“你好像要被吓死了似的。”
“对，我是。有人跟踪我！”她从隔板上方向门口瞥了一眼，眼睛瞪得老大。
“真笨。”埃勒里小声说。
“什么？”
“我是说，这或许只是你的一种想象。有谁会跟踪你呢？”
“我不知道。除非……”她刚要说出口又莫名其妙地打住了。她紧锁着眉头，然后又无奈地摇了摇头。
“你今天看上去特别可爱。”
“我敢肯定……一辆黑色小轿车，一辆封闭式的小轿车。”
“你应当天天穿色彩鲜艳的衣服，邦妮。这样会使你的皮肤看上去更亮丽。”
邦妮淡然地笑了笑，脱下了帽子和手套，然后像猫一样双手捂着脸说：“我并不在乎我的脸怎么样。不是那么回事，我只是不愿意穿丧服，那……真是荒唐。我从来不相信哀悼之类的事，黑色的东西看上去就像……广告招贴。为这事我一直和克洛蒂尔德吵得不可开交。她被吓坏了。”
“没错，”埃勒里用鼓动的语气说。邦妮今天的妆化得很精心，确实非常仔细，掩盖了她脸色的苍白和眼圈周围几条细密皱纹；她的眼睛由于缺乏睡眠显得大而幽深。
“我没有必要告诉世人我失去了母亲，”邦妮话音低沉地说，“那天的葬礼……是个错误，我痛恨举行这样的葬礼。我恨自己竟然答应了举行这样的葬礼。”
“她总得被埋葬，邦妮。好莱坞的规矩你是知道的。”