红桃4 精彩片段:
第二十二章 结局的开始
屋子里一阵沉默,只听见床上的老头发出呼呼的喘气声。
过了一会儿,老头嘟嚷道:“卢?我的侄子卢·巴斯科姆吗?”
朱尼厄斯医生眨巴着眼睛,没有吭声。
“是的,斯图尔特先生,”埃勒里说,“是你的侄子卢·巴斯科姆,他蓄意谋财害命,并且已经付诸于行动了,他所采用的手段也非同一般。卢这家伙,真是一个怪物。他总是入不敷出,行为乖僻,小有聪明但很少用在正经地方,总在做一些无聊的事情,常常为缺钱而发愁。他把本不容易的谋杀看得很容易。谁也不能说服像卢这样的人。
“卢并不是一个感伤主义者,但他确实有些发疯。所有蓄意杀人的罪犯精神上总有些不正常。但是由于自身心理失衡,他们自己难以看到这一事实。要是一个人善于隐瞒真实的动机的话,他就会竭力寻找机会来逃脱罪责。在为了争夺继承权而发生的谋杀案中,通常为了让财产易手总是先将财产所有人杀害,然后再除掉继承人,使财产合法地从一个人手里转到另一个人手里,直到最后只剩下唯一的合法继承人,使全部财产归他所有。记录在案的这类犯罪事例简直数不胜数。但这些人的麻烦也恰恰在于,犯罪动机有迹可寻。
“卢对这一点简直太清楚了。他料到如果你女儿布里斯在她父亲托兰德·斯图尔特还活着的时候被杀,他杀人的真正动机对警察来说就是个没有希望解开的谜。当然,他最初希望通过对杰克·罗伊尔的诬陷会转移警方的视线。后来在他不得不杀害杰克并且改变原先的计划时,他仍然觉得自己是安全的,因为托兰德·斯图尔特依然活着,警方很难看出这是谋财害命。紧接着他就开始计划谋杀邦妮,再次使之看起来像是罗伊尔-斯图尔特两家宿怨的结果;整个扑克牌口信,那些孩子气的勾当就是为了达到这个目的——把犯罪嫌疑引到罗伊尔父子身上。”
“噢,外公!”邦妮跑到老头床边。老头有些精疲力竭地倒回到枕头上。
“然后,他就要杀我吗?”老头咕哝道。
“我想不会,斯图尔特先生。我想——我知道——他是想让你顺其自然。你已经老了……好了,我们很快就会说到这一点。
“现在我们来说第二个因素——机会。卢·巴斯科姆是怎么在机场作案的呢?这就需要一点算计。”
“没错,”站在山姆·维克斯和一声不吭、表情冷酷的雅克·布彻之间的艾伦·克拉克突然说,“埃勒里,上星期六在假飞行员开走飞机的时候,卢同你我在一起。所以他不可能是那个飞行员。我不明白。”
“对,艾伦;上次劫持飞机的人不可能是他。这我知道,要是我能排除劫机者同案件的牵连的话,我就能够通过排除法确定卢下毒的时机。那么,劫持飞机的人到底是谁呢?正如你刚才说过的那样;不管拐骗者是谁,但肯定不是卢。我还知道另外一件事。”
“你怎么知道他可能不是巴斯科姆的同谋呢?”格吕克问道,“可我正是这样想的。”
“不,他不可能是卢的同谋,警官。波拉·帕里斯给了我必要的信息,我就是根据从她那里得到的两条线索中的第一条来断定的。”