红桃4 精彩片段：
第二十一章 走进时间的旅程
飞机降落的时候，机场就像开了锅。警察挥舞着手里的警棍。手里拿着照相机和笔记本的记者们打闹着试图冲破警戒线。
埃勒里歪着脑袋正在跟邦妮窃窃私语的时候，他在机库附近的人群中看到了正在挥手示意的格吕克警官。他咧着嘴，脸上挂着满意的笑容。
“一切都很好，邦妮，”埃勒里说，“恶梦已经过去了。你再也不必为此担心了。没事了，哭吧。没事了。”
“等一下，”特伊咆哮道，“让我把这个破飞机停稳了。”
“我在等着呢，”邦妮抽泣着说，“噢，特伊，我在等着呢！”一想起刚才那一幕，她就禁不住发抖。那个该死的家伙像一个长腿的臭虫一样在强大的气流中翻滚的样子，令人不寒而栗。
飞机一停稳，格吕克警官就赶紧把他们接到机库里，使他们躲开了外面狂乱的人群。格吕克激动得满脸通红，话也多了起来。他裂着嘴紧紧抓住特伊的手，埃勒里的手，还有邦妮的手，一边使劲摇晃，一边听他们讲述当时的情况。他还不停地大声向手下的人发出指示，说这一切简直就像是在拍电影。一架军用飞机正停在外面试图找一块空地起飞；它将飞往东北方向去寻找那个企图逃跑的家伙并负责收尸。
特伊拉着邦妮从守卫在机库门口的一群侦探中使劲往外挤。
“嘿，你们俩要去哪儿？”埃勒里猛地抓住特伊的胳膊，追问道。
“带邦妮回家。你没看见这个可怜的孩子快要崩溃了吗？快，你们这帮人，快让我们离开这儿！”
“邦妮，你现在不愿意离开我，对吧？”埃勒里过去摸了摸她的下巴，笑着说，“挺起身子，坚强点，准备好再飞一趟。”
“还要飞？”特伊尖叫道，“现在还不想歇会儿吗？你这一天还没飞够吗？”
“没有，”埃勒里说，“我还没有。”他边说边扯掉了脸上的假络腮胡子，以询问的目光看着格吕克警官。警官表情严肃地点了点头，特伊还没来得及表示异议就和邦妮一起被拥到停机坪，穿过警察围起的角道进入一架排在航线上已经启动的大型运输机。
“噢，看在上帝的份上！”一位记者喊叫道，“格吕克！给我们透露点情况吧。格吕克！”
“特伊！”