红桃4 精彩片段：
第十七章 “情人舞”
埃勒里·奎因坐在特伊那间凉爽的屋子里，独自思考了好长时间。从许多方面来看，侦破工作总的是令人满意的，非常令人满意。但有一点却很不尽人意，而这一点又恰是最重要的。
“又是老生常谈，”奎因想，“虽然找到了问题的关键，但没有解决它的办法。难道只能等待而无所作为吗？想想看，伙计，想想！”
他就这样想着。一个小时又一个小时过去了。他一直不停地在想，但一点用都没有。
他站了起来，舒展了一下肌肉有些痉挛的四肢。就以他那挑剔的眼光来看，侦破工作的进展也是比较顺利的，案情也已经日趋明朗、完整了。但关键问题得不到解决，整个侦破工作就全都卡壳了。他知道自己解决不了这个问题，就像是要包扎自己的受伤的手指头一样困难。
埃勒里强烈地希望自己能够得到某种启示。离开特伊的化装室和制片公司后，他乘出租车回到旅馆。他回到自己的房间后，叫前台秘书把他的小轿车从车库里开出来。他把自己所收集起来的所有信件集中起来放在约翰·罗伊尔的便携式打字机盖下面。这时，电话铃响了。
“奎因，”格吕克警官吼叫道，“你现在到我办公室来一下！马上，你听到了吗？”
“我听见了吗？我现在还有点自顾不暇呢，格吕克。”
“我现在什么也不说。你赶快到我这里来，用你那两条飞毛腿尽快过来！”
“嗨，”埃勒里说，“要带牙刷和睡衣裤吗？”
“你该去做牢，该死的。快点出发！”
“我实际上已经走开了，格吕克——”
“你连你的亲爹都敢出卖，”警官吼叫道，“我给你半个小时，一分钟不能耽误！”说完就挂上了电话。
埃勒里皱了皱眉头，叹了口气，啪地合上了打字机盖，下楼钻进自己的小汽车，直奔洛杉矶而去。
刚好用半个小时。