在海迷失的蝴蝶·日本当代女性作家杰作选 精彩片段：
38楼的黄泉国
筱田节子 著
沈漫雯 译
作者简介：
《38楼的黄泉国》的作者筱田节子，1955年10月23日出生于东京八王子市。东京学艺大学学校教育科毕业后，在八王子市公所从事福利、教育等工作。
1990年，以更改遗传基因，开发发光丝绸的过程中，发生的意外为主题的恐慌小说《丝绸的变容》，获第3届小说昂新人赏而登龙文坛。
之后，1996年以《神座》获得第10届山本周五郎赏，而确立了作家地位。
12年来发表了将近20部长篇与4本短篇小说集。这些作品大部份都被分类为现代恐怖小说。但1997年获得第117届直木赏的《女人们的圣战》，则是恋爱小说。
《38楼的黄泉国》以第三人称单视点记述40多岁的女主角菜穗子，因40岁时动脉瘤破裂，躺在医院病床，已临死状态。故事从菜穗子意识朦胧状态写起，在她朦胧意识中出现了大学时代男友菅原明也。菅原明也38岁时，因工作繁忙，疲劳过度而去世。她从朦胧状态进入临死境界时，就是与菅原去世1个月前的婚外情之回忆与梦幻交互出现。
这是一篇近年来，日本杂志时常刊载之以死者复醒后，谈论其临死体验为题材的作品。可说是极新颖的临死体验小说。但作者却借菅原的谈话说“没有地狱，也没有天国，连时间也不存在。什么都不存在，一切都是在我们的意识中的某种记忆而已。”解析所谓的临死体验。
01
菜穗子的记忆逐日鲜明。连是什么时候的事，虽然不甚清楚，踌躇地搂住她的肩膀的男人手腕重量、脖子感觉的呼吸、触到脸颊的高级西装不光滑触感等，如今都能一一鲜明地想起。
虽称为记忆，未免过于鲜明……在被灰色墙壁包围的现实中，彷佛嵌入另一个现实，迄今犹能确认与他的脸颊紧贴及其体温。
有个年轻的男人。手足无措似地从刚才就一直站在菜穗子躺着的床边。
不是“他”。到底是谁呢？