在海迷失的蝴蝶·日本当代女性作家杰作选 精彩片段：
在海迷失的蝴蝶
山崎洋子 著
黄子伟 译
作者简介：
《在海迷失的蝴蝶》的作者山崎洋子，早期笔名松冈志奈。1947年8月6日出生于东京都府宫津市。神奈川县立新城高中毕业后，在广告公司上班撰写广告文案。之后从事创作童话、电影剧本等。
1986年以《花园的迷宫》，获得第32届江户川乱步赏而登龙文坛。这是一部昭和初期(1920年代)横滨为背景的解谜推理小说，曾被搬上银幕、萤幕。
之后，作者陆续发表的解谜推理小说大多以横滨为故事背景。横滨之外也撰写以上海、香港、长崎等港都背景之作品。
《在海迷失的蝴蝶》全篇分为四节。单数节是第一人称单视点，以男主角“我”讲自己身世，与泰国女子结婚，妻子的失踪经过给“海鸥亭”主人听，双数节是第三人称单视点，记述酒吧“海鸥亭”主人，推理泰国女人之下落，解决失踪事件。作者在尾声也准备了意外收场。
这种侦探或解谜者，自己不必去犯案现场蒐集证据，只听取关系者的叙述或报告后，立即能解谜破案的推理小说称为“安乐椅侦探小说”。
01
“那是真的吗？”手指着装饰在木箱上的蝴蝶，一位看似上班旅的男人这样问道。
“是的，那是原产于南美，名叫太阳蝶的蝴蝶。”柜台内传来简短的回答。
那是只左右翅膀直径接近约20公分的大蝴蝶。整面有如蓝色金属般地闪耀着。
“说起来，我曾在外国的纪念品中看过。拔下像是这个啦，还有其他蝴蝶等的翅膀，然后用来做成类似风景画的东西。”那个男客人的同伴说着。
“可是，无论大小或光泽，都是一等一的呢。我啊，虽然小时候也常追着蝴蝶跟蜻蜓跑，可是在日本却没有像这种的。”