在海迷失的蝴蝶·日本当代女性作家杰作选 精彩片段:
蓝旗下
五条瑛 著
游绣月 译
作者简介:
《蓝旗下》的作者五条瑛,1999年以《白金串链》一书崛起文坛,同年12月发表的第二长篇《三个玛瑙》获得第3届大薮春彦赏,短短一年多岁月即确定作家地位。是现今最受注目期待的女作家。
五条瑛自己所公开的资料很简单,生年、本籍不详。只知道大学毕业后,在防卫厅(即国防部)工作,担任极东军事情报以及国内情报的蒐集。退职后,当过采访记者。两年来除了上述两篇长篇外,还发表了《冬季来的委托人》与《梦中鱼》两长篇以及若干短篇,可说是多产作家。
这些作品,可能是她在防卫厅工作时,以所蒐集的资料为基础写成的。作品的时空背景都放在分裂的50余年的南北韩两国的斗争。
如《三个玛瑙》写朝鲜民主主义人民共和国政权的思考方式,与美国情报机关如何对决的国际谋略小说。
国际谋略小说是由间谍小说发展出来的冒险小说之一种。间谍小说是以主角的间谍活动为主题,国际谋略小说原则上是写国与国的暗斗,如:计划如何暗杀敌国的总统,如何炸坏敌国的重要机关,而当事国如何去反击等。
《蓝旗下》是以作者的第三称单视点,写一个历史性的南北韩首脑会议前后,被北韩政府出卖的北韩间谍之下场经过。
01
在按下那些号码之前,心中怀着些许不安。多年前早已分手的旧识如今要再拜托她,不知是对是错的顾忌,以及这个十年前所使用的号码是否还在使用的疑虑;即使取得联系,也无法预知会产生何种反应的恐惧;不论从哪一点来看,毫无半点自信可言,有如一场赌注。
伤脑筋的是,申正成最爱赌注。明明对赛马、赛车及麻将一窍不通,却从来不曾想过要放弃。如此切肤之痛并非一、二次而已。大概是完全受惑于某种可以在刹那间控制人意志的特殊感觉吧!这并非赌博,而是一场更痛苦且郁闷的胜负。不论胜负,将仅留下痛苦。尽管如此,只要想像那女子的反应,便不由自主地心惊胆跳,重现眼前的,仅有那段无法挽留,只能默默目送她离去的陈年往事。
申考虑许久,手指犹豫地在空中比划了好一会儿,终于下定决心,开始按下号码。灰色木框围成的电话亭里,空气停滞着,温度比外面要高出好几度。虽然外面是冬天,似乎唯有这狭窄空间,依然停留在又湿又闷热的夏天。电话铃响起,一声、二声……每响一声,申便忆起往事。以前也经常如此打电话。避人耳目,压低声音,明知相当危险却甘冒风险,想听她的声音的冲动根本无法克制。每当听见拿起话筒,发出一声小小的咔嚓声时,胸口便像有什么东西裂开般滔滔不绝如洪水奔流似地说个不停。年少时的酸甜苦辣经历彷佛昨日般涌现。
咔嚓。