思考机器探案集之致命的密码 精彩片段:
棕色大衣
是谁抢劫了十三号国家银行其实毫无悬念。银行损失了十万九千四百三十七元现钞,再加上总价值一美元二十九美分的邮票。抢银行的人叫莫特·多兰,虽然年纪轻轻,却是个公认的保险箱爆破专家,这次他又把保险箱中的东西席卷一空。其行踪也毫无悬念,他现在被关在警察局的牢房里。事实上在劫案发生后不到十二小时,他就被警方逮捕。警察找到他时,他并没有抵抗;马洛里探员审讯他时,他坦承了罪行,并且恭维警方破案神速,值得赞赏。他被捕的四五天后,这个案子引起了思考机器的注意,原因在于……噢,还是从头说起吧。
尽管还不到三十岁,莫特·多兰在警察局中可是个大名鼎鼎的人物。他出道很早,警方有一长串关于他的犯罪纪录。这次抢劫十三号国家银行是他干过的最大,同时也是最后一个案子。按照他原先的计划,抢到钱后,他会戴上假发假须,用化名和太太静悄悄躲到某个不知名的小地方藏起来。可是俗话说“世事难料”,虽然抢银行的过程非常顺利,每一步都按照他的计划进行,但百密一疏,他在劫案现场落下一个装着硝化甘油的小罐子。警方据此找出购买人,因而逮捕了他。
多兰和他的妻子住在一栋廉价的旧公寓里。警方获知买炸药人的外表如何时,已经知道要抓的人是谁了。四个便衣警察被派去监视那栋廉价公寓,当时多兰夫妇都不在家,可是探员从屋里的陈设看出他们应该会回来,因此就安排好位置监视。
多兰还没发觉自己在劫案现场犯下的错误,因此一点儿都没疑心。黄昏时分,当他踏上公寓大门前的石阶时,眼角突然瞥到有个人迅速藏进突出的门廊柱后,他一下就认出那个人是马洛里探员手下的道宁探员。他在石阶上停住脚步,卷起一根香烟,考虑了一下。也许他不该走进公寓,他该转身跑过街角溜之大吉。可是这时他又看到另一个人正好站在他想溜走的方向,那是布兰登探员。
多兰又凝神考虑了一会儿,吸掉了半根香烟。他知道公寓有一扇通往小巷的后门,也许警察还没派人去守住吧。他丢下香烟,若无其事地走入公寓,关上大门,轻巧地跑过肮脏、阴暗的走廊,猛地推开公寓后门,立刻后退将后门关上。他看到坎宁安探员就等在后门外面。
他想到屋顶。这栋公寓有四层楼高。他快步跑上四层楼梯,在快到屋顶前的半层楼梯时,停了下来。他闻到从上面飘来的一股廉价雪茄的气味,再加上听到沉重的足音从屋顶传来,他知道上面也被警方守住了。多兰垂头丧气地从楼梯缓缓走下,用钥匙打开自己的房门,走了进去。
他在椅子上坐下,琢磨下一步该怎么办。每一个出口都被堵住,大概是逃不掉了,要不了多久,那些警探就会闯进来。他想到他们可能是在等他的妻子回来。当然,他不愿意束手就擒,必要时甚至可以杀掉一两个警探,那样一来,自己大概也会被击毙。如果他不顾一切往外冲,后背一定会吃上一粒子弹。此外,多兰自认是个犯罪艺术家,内心本就厌恶谋杀等等暴力行为,那对任何人都没好处。那么他要如何警告妻子伊莎贝尔呢?他担心她会和他一样踏入陷阱而不自知。可是她实在与他的一切犯罪行为都毫无关联啊。突然,他的心思起了变化,起初希望妻子不要回来,现在反而怕她不会回来了。他迫切地需要见她一面。警方无法将她扯入他的犯罪行为中,也许会拘留她一阵,然后便会查出她是无辜的而释放她。如果他在她回来之前被警方逮捕了,她就会身无分文,无法生活了。多兰越想越担心。他实在深爱着他的妻子,如果在监狱服刑期间能知道她生活无忧,他会安心多了。如果她现在就回家,他就有机会告诉她钱藏在哪里。
接下来十多分钟,多兰考虑了各种可能性。留下一封信说钱藏在哪里?不行。信件一定会落到警方手上。一个密码?她解不开任何密码,他了解自己的妻子。怎么办?怎么办?随时都可能发出大声撞门的声音,那表示警方就要下手逮捕他了。他们知道他已经无处可逃了。他必须尽快想出办法。多兰深吸一口气,开始卷一根香烟。他左手拿着一张白色的薄纸,右手举着烟叶袋,突然有了主意。接下来的一个钟头里,没有人来打扰他。最后,他听到走廊上传来一阵快速移动的脚步声,然后有人重重地敲门。显然,警方已经不愿意再等下去了。当时多兰正靠在缝纫机上,听到敲门声,立刻掏出手枪,丢到一旁,然后向门口走去。
“什么人?”他问。
“开门,多兰。”门外的人说。
“道宁,是你吗?”多兰问。
“是我。莫特,不要干傻事。我们这里有三个人,坎宁安在小巷子守着后门,你已经无处可逃了。”
多兰迟疑了一下,只是那短暂的一瞬间。并不是后悔犯案,也不是怕被关入牢房,他只是遗憾被抓到而已。他对将来已经计划了那么久,可现在他的妻子即将心碎了。
他回头瞟了一眼缝纫机,打开房门。警方对他可是丝毫不敢掉以轻心,三支手枪立刻就瞄准他的脸,多兰马上将双手放在头上。“噢,你们可以放下枪了,”他平静地说,“我可不蠢。我的枪就在那边的长沙发上。”