剧毒 精彩片段：
第16章
克罗夫茨先生煞有介事地说：“我告诉过你是这样。”英庇·比格斯简短地评价说：“真是不幸。”
记录彼得·温姆西接下来一个星期的日常的生活既不轻松也没有什么意义。他不积极的态度让大多数的人感到急躁。就像马克思·比尔博姆故事里说的，温姆西“讨厌被触动”。惟一让他感到有点高兴的是从能干的弗雷迪·阿巴斯诺特那里听说发现诺曼·厄克特先生或多或少地和梅加斯瑞姆·特拉斯特的彻底的失败有关系。
另一方面，基蒂·克林普森小姐开始了被她自己称作“一系列行动”的生活。一封在她到达温德尔后第二天写的信为我们提供了一些特殊的情况。
一九三零年一月一日，来自西默尔兰温德尔的傍山风景公寓。
亲爱的彼得勋爵，尽管我在这里刚待了一天，但我肯定您非常希望在第一时间知道事情的进展。我真的感觉我所做的设想的一切还不坏！
我的火车星期一晚上到那里已经很晚了，是一次令人烦闷的旅行，途中在普莱斯顿等了很长的时间，不过幸好你坚持让我坐头等舱，所以还不是十分的劳累。在我贫穷的时候，我经历过很多次艰苦的旅行，所以别人不会体会到这次旅行的舒适，特别是坐了这么长时间。我觉得我似乎生活在不应该有的奢华中。车厢里供暖很好——实际上。太热了，所以我希望把窗子拉下来。但是有一个肥胖的生意人，他的外套一直裹到了眼睛，还穿着羊毛夹克，他把所有的新鲜空气都给挡住了。现在的男人可和我的父亲不一样，他们都是暖房里的花草。我的父亲，即使温度在冰点以下，在十一月一号之前和三月三十一号之后也从不允许在屋里生火。
尽管天已经很晚了，我还是很容易地在车站宾馆找到了一个舒适的房间。在过去，一个未婚的女士深夜拎着衣箱到一个地方会被认为是很不体面的事——现在已经是非常不同了。真是很高兴可以看到这些变化，因为那些仍然记得旧环境下的困苦和羞辱的人们总是说维多利亚女王时代的女人更体面、更谦虚。
当然，昨天我做的第一件事是找了一个可以提供食宿的住处。按照您的吩咐，我很幸运地只经过了两次努力就找到了一个很优雅、服务也很周到的地方。屋子里还有三个年纪大的女士，她们都是这里长期的住户，而且她们熟知镇上的闲言碎语，这对我们的目的简直是再有利不过了。
我一收拾好了屋子，就出去进行了一次小小的打探式的游弋。在天空大街我遇到了一个很热心的警察，我问他雷伯恩太太的房子在什么地方。他一清二楚，告诉我花一便士乘公共汽车到渔夫港湾然后走差不多五分钟就到了。
于是我就按照他的指引，乘公共汽车到了乡下的一个十字路口，渔夫港湾就在它的角上。乘务员非常有礼貌也非常热心，给我指了路，于是我毫不费力地就找到了那座房子。
那是一座古老的美丽房子，周围没有别的建筑——一座很大的房子，兴建于十八世纪，有意大利式的门廊，可爱的绿色草坪上有一棵雪松，还有很正规的花圃。在夏天，这里一定是一座伊句园。我在路上观察了一小会儿——如果有人看见我，我觉得这不是很特别的举动，因为任何人都会对这样一个美丽而又古老的地方充满了兴趣。房子大多数的窗帘都是拉着的，好像大部分的房间都没有人住。我没有看见园丁或者其他人——我猜一年的这个时候没有多少事情要做。惟一让这个地方有生命的迹象的是一个烟囱冒着烟。
我沿着路走了一小段，然后折回来再次经过了这座房子，这一次我看见了一个用人在房子的角上走动，当然离的太远，我没办法和他说话。于是，我乘公共汽车返回傍山风景公寓吃午饭，这样我和其他的房客熟悉了起来。
很自然，我不能一开始就显得目标那么明确，所以开始的时候我没有谈论雷伯恩太太的房子，只是泛泛地说着温德尔。那些女士们对一个陌生人在一年的这个时候来温德尔很有兴趣，我没办法避开她们这样的问题，但是我没有说很多的谎话，我让她们感觉我是来继承一笔小小的遗产，另外还要在大湖区为明年夏天再来找一个合适的地方。我跟她们谈论画画——作为女孩子，我们都被鼓励学习过水粉画，这样我就可以展示很多技巧的知识让她们满意了。
谈论画画自然我有了很好的机会来提到那座房子！那么美丽而又古老的地方。我说，那里有人住吗？（当然我是在她们给我罗列了这个区里很多会让艺术家有兴趣的地方以后，突然问到这个的。）佩格勒太太，一个又矮又胖的长舌女人，告诉了我关于那里的事情。亲爱的彼得勋爵，现在我还不知道雷伯恩太太早年曾经有多么的邪恶，但是我觉得根本没必要去研究这个。更关键的是她告诉了我陪伴雷伯恩太太的护士的名字。护士是布斯小姐，她大概六十岁，一直单独和雷伯恩太太住在房子里，另外还有一个用人和一个管家。当我听到雷伯恩太太年纪很大，瘫痪又虚弱的时候，我说只有布斯小姐一个人照顾她有点危险。但是佩格勒太太告诉我那个管家也是一个很值得信任的女人，她也和雷伯恩太太一起住了很多年了，在布斯小姐不在的时候可以照顾她。所以看起来布斯小姐有时候会出来！这个屋里没有人认识她，但是她们说经常看见她穿着护士的制服在镇上。我设法得知了她的样子，所以我敢说如果我可以碰巧遇见她，我可以立刻认出她。