第20章
“喂，喂！”庞德先生弹着舌头。
默奇森小姐从打字机上把头抬了起来。
“有什么事，庞德先生？”
“不，没事，”这位首席职员试探着说，“一封来自你愚蠢的同性别的人的愚蠢的信，默奇森小姐。”
“没什么新鲜的。”
庞德先生认为下属的语气不恰当，皱着眉头，拿起信封和里面装的东西走进了里面的办公室。
默奇森小姐飞快地走到他的办公桌前，瞥了一眼放在桌上的、打开的挂号信登记簿，邮寄地是“温德尔”。
“很幸运，”默奇森小姐对自己说，“庞德先生是比我更好的见证人。很高兴他能够打开了信。”
她回到了自己的坐位上，几分钟后庞德先生从里面走了出来，淡淡地微笑着。
五分钟后，默奇森小姐对着自己的速记本皱着眉头，站起身来，朝他走了过去。
“你懂得速记吗，庞德先生？”
“不懂，”他说，“在我们那时候没人觉得需要这东西。”
“我没办法写提纲，”默奇森小姐说，“看起来像‘同意’，但又好像只能是‘考虑一下’——这不一样，不是吗？”
“当然不一样。”庞德先生说。
《剧毒》（Strong Poison）由多萝西·L·塞耶斯发表于1930年。
侦探小说女作家哈莉·瓦恩对于毒药颇有了解，而且还出版过专门的著作。她的未婚夫菲利普·博耶斯居然死于砒霜，而且和哈莉的一部作品中描述的情节一模一样。不仅如此，根据推测无论是死者摄入毒药的时间或是地点，都令哈莉无从洗清她身上的嫌疑。
然而，彼得·温姆西勋爵坚信哈莉不是凶手，他决意要为哈莉洗清罪名。距离哈莉的最终判决只有短短的三十天，温姆西勋爵必须如期找到铁证，证实哈莉无辜。这无疑是一次巨大的挑战。
温姆西勋爵的推理，从谁将从博耶斯的死亡当中受益开始。当嫌疑的焦点最终聚集在博耶斯的叔伯乌尔哈特先生身上的时候，一道难题摆在温姆西勋爵面前。博耶斯生前的最后一顿晚餐是和乌尔哈特先生共进，如果说是乌尔哈特先生在晚餐里面下毒，那么他本人也应必死无疑。而乌尔哈特先生却无恙地活着，这本身就向温姆西勋爵的推理出一个强有力的反证。
冰冻三尺，非一日之寒。这一起滴水不露的谋杀案，经过了令人难以置信的旷日持久的蓄谋与筹划。
作者:多萝西·L·塞耶斯
翻译:徐敬灏
标签:多萝西·L·塞耶斯剧毒英国欧美推理