酒店关门之后 精彩片段:
第十六章
餐厅前面传来一阵爆笑声,那些孩子用薯条扔来扔去。站在柜台后面的大块头,不知道在说什么。我收回眼光,把斯基普告诉我的话记下来。
斯基普说:“第十八街跟奥文顿街的交叉口,你知道在哪里吗?”
“大概知道。我知道奥文顿街在哪里,走到湾脊区附近就看到了,可是十八街又在西边,所以我想应该在华盛顿公墓南边一点的路上。”
“谁他妈的知道这些?你说十八街是不是?这里有没有路通到十八街?”
“我想我们应先到二十八街。二十八街很短,只有从克罗普西到斯蒂尔韦尔那一小段而已。”
“那是在哪里?”
“康尼岛。从这里去并不太远。”
他向这陌生的街道和区域挥手道别。“你知道吗?”他说,“我们还是跟卡萨宾去拿地图吧。哦,他妈的,那个地方会不会在我们撕掉的那一部分上?”
“没那么倒霉吧?”
“妈的,我没事把地图撕掉干吗?天哪!”我们现在站在餐厅前面,霓虹灯在我们背后闪闪发光。斯基普说:“马修,我真是搞不懂。为什么他们要我们先到这里来,然后又给我们打电话,叫我们到教堂去?”
“我想他是想看看我们有没有搞鬼,同时也可以破坏我们的联络办法。”
“你觉得有人在监视我们吗?现在怎么告诉约翰我们要到哪里去呢?这就是他们的目的吧?现在怎么办,他们要再跟着吗?”
“我想他们应该回去。”
“为什么?”