文学作品阅读

大手笔_第二章 我的最爱 删除的还原

松本清张宫部美雪
侦探推理
总共20章(已完结

大手笔 精彩片段:

第二章 我的最爱

删除的还原

1

小说家畑中立雄收到了工藤德三郎这个陌生人寄自北九州市小仓北区富野的来信。有时候畑中会收到读者来信或明信片,有批评也有质疑,赞美倒是很少。

工藤德三郎在信上提了一些问题,不过不是针对畑中写的内容,而是为I书店出版的《鸥外全集》(最终版)中的《小仓日记》。该书店至今为止出版过昭和十一年版与昭和二十七年(一九五二)版的《鸥外全集》。第三版《鸥外全集》以精装本问世,标榜“最终版”,其中收录《小仓日记》的第三十五卷是在昭和五十年(一九七五)一月二十二日发行的。

工藤德三郎还附上了《小仓日记》的“后记”影印件。这篇“后记”固然没放在第一版里,就连第二版也没有,在这次的“最终版”中才首度曝光。

所以,畑中也是看了“最终版”才知道有这份东西。在“后记”中有这样一段说明:“第三百五十二页下段第八行[日本有些书一页排双栏,从一页中间分,上下各一栏。下段就指一页中的下栏]——旧婢阿元来访……以和纸贴覆,标示删除,如稿本左侧所示。”

习惯用毛笔写作的鸥外,删除时总是用墨汁画线。写《小仓日记》时,鸥外曾经请人用毛笔重新誊写。但他会把那么一大段文章贴上和纸,想必是因为要删除的文章太长了。

根据“后记”所示,贴了和纸的那段原文是这样的:

旧婢阿元来访谓曰,初至夫家,从曾根停车场车行二里[这里的“里”为日本长度单位,约为三千九百二十七米],路途颇为险恶。然家屋背山面海,景物与人皆有可观。后山杜鹃盛开,据说时有游客来访。其夫婿为企救郡松江村的友石定太郎,现于东京商业学校求学,独留老母在家。阿元嫁入后负责侍奉此母。

工藤德三郎的信晕这么写的:

敬启者:

冒昧来信尚请见谅。我是住在小仓富野一隅的工藤德三郎,和企救郡松江村(现为北九州市门司区)的友石定太郎家族多少有点亲戚关系。友石家正如随函附上的影本所示,是森鸥外住在小仓锻冶町八十七番地时,家中“婢女阿元”的夫家。

根据我个人的调查,友石定太郎生于明治二十二年(一八八九)十月十四日,乃友石类太郎的长男,于大正八年(一九一九)五月五日,以三十一岁之龄病逝于上海德国租界的同仁医院。一生没结过婚,始终保持单身。

友石家长辈以前做过松江村村长,家族中学者与医生辈出,家风也相当重视幼子教育。

作品简介:

《大手笔》是一代宗师松本清张的小说杰作选的第一部。为了向文学大师松本清张致敬,日本文春文库邀请宫部美雪主编并导读一套松本清张杰作选,作为“日本平民作家的代表”、“松本清张的女儿”的宫部美雪,以漫步花径、鲡龙探珠的心境选编了这套松本清张的杰作,并亲自为重要篇章导读。这套书 系的选品从松本清张文学地位、女性犯罪和社会批判等领域的独特视角出发,严选了松本在这些领域的短篇代表作品,在台湾的独步排行榜上力压《白夜行》《姑获鸟之夏》成为年度推理悬疑冠军作品(台湾译名《松本清张短篇杰作选》),其影响力可见一斑。

本书主编宫部美雪在评价这套书时说,虽然冠上了主编这个严肃的头衔,但对我来说,这件差事就好比漫步花海般快乐。当我纵身跃入松本清张这个巨人的大脚印里一看,在深度几乎与我等高的脚印中,之间色彩缤纷的花朵肆意绽放。

作者:松本清张 宫部美雪

翻译:刘子倩

标签:松本清张宫部美雪松本清张杰作选日本社会派

大手笔》最热门章节:
1咖啡时光I 鳗鱼、葡萄酒与清张先生2咖啡时光I 自由自在的创作空间3咖啡时光I 原著责编的回忆4第四章 “日本的黑雾”放晴了吗? 《日本的黑雾》——放逐与清共5第四章 “日本的黑雾”放晴了吗? 《昭和史发掘》——二·二六事件6第四章 “日本的黑雾”放晴了吗? 导读 对昭和史贡献甚巨的清张报道文学7第三章 听得见歌声、看得见画面 真假森林8第三章 听得见歌声、看得见画面 捜查圈外的条件9第三章 听得见歌声、看得见画面 导读 在清张小说里感受听觉与视觉的圣宴10第二章 我的最爱 删除的还原
更多『侦探推理』类作品: