大手笔 精彩片段:
第三章 听得见歌声、看得见画面
导读 在清张小说里感受听觉与视觉的圣宴
文/宫部美雪
《搜查圈外的条件》与《真假森林》
前者写的是完全犯罪,后者则以绘画赝品为主题,这两篇都是公认的名作。在这一章,我想换个角度来鉴赏这两篇。
《搜查圈外的条件》
在这篇作品中,有一个重要的角色。
那就是歌。
主角的妹妹光子,喜欢一边做家事一边哼唱的歌。
还有在故事中扮演关键性角色的酒吧女服务生(这名年轻的女服务生甚至连名字都没有,却扮演了重要的角色),一边端盘子一边哼唱的歌。
《从上海回来的梨琉》这首流行歌,在昭和二十六年被津村谦这位歌手唱红。在文中也有引用:
梨琉,梨琉,你在何处啊,梨琉,我的梨琉有谁知。
这段副歌是全曲的精华,就连我也勉强会唱。由此可见,这段旋律是多么朗朗上口,让人一不小心就想哼上两句。
阅读这篇既像苦涩的犯罪连续剧,又像复仇剧的作品时,每逢关键时刻,耳边必然会响起这首歌。“我的梨琉——有谁知——”,有时是光子开朗甜美的嗓音,有时是紧追主角不放的法律之神的伶俐声音。
顺带一提.这首歌的第一段歌词是这样的: