文学作品阅读

歪曲的枢纽_第十三章

约翰·狄克森·卡尔
侦探推理
总共21章(已完结

歪曲的枢纽 精彩片段:

第十三章

艾略特用一枚6便士银币的边缘充作螺丝起子,小心旋开扣着挂锁链的U形环。这差事颇费时间,只见巡官像个木匠般灵巧操作着。当锁链松开,门扇也自动旋开。

“黄金女巫的巢穴就在眼前了,”高尔起劲地说,一脚踢开那半个苹果。

“别乱动,爵爷!”艾略特厉声吆喝。

“怎么?你认为那个苹果是证物?”

“这很难说。待会儿进房间时,没经过我的允许别碰触任何东西。”

“进房间”是个言过其实的说法。沛基原本以为会是个房间的,然而他看见的却是个约莫6呎见方不到的类似藏书室的地方,倾斜的天花板开了个小天窗,窗框厚实,窗玻璃透着朦胧天光。书架有多处裂隙,陈列着破旧的小牛皮装订书和数量更多的现代书籍。到处罩着层尘埃,就在这片细薄、灰黑的阁楼砂尘之下残留着有待解码的神秘印记。一张维多利亚早期的摇椅湮灭在其中——当艾略特将手电筒光线对准阁楼房间内部,女巫人偶仿佛要扑向他们似的突然现身。

艾略特倒退了几步。那个女巫人偶实在不是美人。也许她一度是个颠倒众生的尤物,但如今只剩一只眼睛挂在半边脸颊上茫然凝视着,另一边脸颊已经腐朽,一度可能是金黄色的浮花织锦长袍也已残破不堪。横越她脸上的好几条裂缝让她益发显得可憎。

如果她站立起来,应该只比真人矮一点。她坐在一只曾经彩漆成金色沙发、尺寸比她大不了多少的长方形盒子上。和地板接触的基座轮子显然比机器人偶本身的年代近一些。她的双手半举着,卖弄风情的姿态相当低俗而恐怖。这整个矮胖沉重的机器体大约有两三百磅重。

玛德琳发出一阵格格轻笑,像是紧张或松了口气的笑声。艾略特低声咕哝着,菲尔博士则暗暗咒骂起来。博士说:

“原来只是乌多芙堡☾1☽的影子!真是令人泄气!”

“什么?”

“你知道我的意思。那个女孩一定偷溜进这蓝胡子的房间,初次撞见了这东西,然后就——”他停顿,吹着胡须尾。“不。不对,这样不合理。”

“恐怕也是,”艾略特理智清晰地赞同说。“应该是说,如果她是在这里出事的话,那就有可能。她怎么进来的?是谁带她下楼的?她那本指纹记录又是怎么来的?光是看见这东西是不会造成像她那种后果的。她也许会尖叫之类的,也许会大吃一惊,但不会是这种情况,除非她天生是歇斯底里的性格。芳雷夫人,家仆们知道这个人偶的事吗?”

“当然啰,”茉莉说。“大概只有柯诺斯和亚普太太见过,不过他们全都知道有这个人偶。”

作品简介:

1938年,《歪曲的枢纽》(The Crooked Hinge)于同1938年出版,这部作品被许多评论家归列入“卡尔三大杰作”之列。

出国二十五载的约翰·芳雷,在胞兄杜德利过世之后,成了芳雷家族唯一的爵位和财产继承人。当时年少轻狂的十五岁少年,如今回国已蜕变为行止严谨的四十岁绅士,并娶得青梅竹马的美娇娘。

约翰坐拥芳雷宅园数年,尽管寡言不善社交,尽管村民对他不甚熟悉,但从未有人质疑他的身份。然而,一名来自美国的帕特里克.高尔先生在律师陪同下登门拜访,宣称他才是如假包换的约翰.芳雷。他滔滔述说二十五年前搭乘铁达尼号前往美国的往事,在船只沉没他获救之后的局面演变;最令人讶异的是,他对十五岁之前的小约翰一清二楚,连只有当事人才知情的秘密……

约翰.芳雷?帕特里克·高尔?谁是真材实料?谁是冒名顶替?就在检验指纹真假立判的前一刻钟,约翰·芳雷俯溺在花园水塘中,难道他心虚羞愧自我了断吗?

作者:约翰·狄克森·卡尔

翻译:王瑞徽

标签:约翰·狄克森·卡尔歪曲的枢纽菲尔博士系列

歪曲的枢纽》最热门章节:
1第二十一章2第二十章3第十九章4第十八章5第十七章6第十六章7第十五章8第十四章9第十三章10第十二章
更多『侦探推理』类作品: