文学作品阅读

歪曲的枢纽_第十八章

约翰·狄克森·卡尔
侦探推理
总共21章(已完结

歪曲的枢纽 精彩片段:

第十八章

菲尔博士和艾略特巡官没有去搭火车。他们没搭火车是因为,他们到了芳雷宅园之后,那里的人告诉他们贝蒂·哈波陶已经醒来,可以见他们了。

他们经过果园爬上树林的途中聊得不多。而这两人的谈话在旁人听来恐怕也是神秘兮兮的。然而它跟一两个钟头后所发生的事件却有着致命的关联,菲尔博士所遇过最狡狯的凶手之一即将(或许是过早了些)落入陷阱。

树林里十分隐秘而且阴暗。树叶衬着星空形成厚重的图案;艾略特的手电筒光线照亮前方小径的光秃泥土,使得大片浓绿看来怪诞诡谲。树林里传出两个声音,属于巡官的急促高音以及菲尔博士带着喘息的低音。

“可是博士,我们能够证明吗?”

“我想可以。希望可以。要是我没看走眼,他应该会把我们需要的证据全部奉上。”

“要是你的说法发挥效用的话。”

“唔,没错。如果发挥效用的话。我只是胡扯瞎扯一场,但是应该会有用的。”

“你想会不会有危险,”艾略特回头往玛德琳屋子的方向一甩,“她那里?”

菲尔博士略作停顿才回答,两人脚下沙沙踩着野蕨丛。

“可恶,要是我知道就好了!尽管很难。想想凶手的特性。一个诡计多端的家伙,脑袋毁损了,就像那个机器人偶一样;隐藏在美好的外表之下,就像那人偶曾经拥有的。可是断然不像传说中的恶魔那样,非让这地方尸横遍野不可。这人绝对不是个恶魔,而是个温和的凶手,小子。当我想到这案子若是依照现代刑案法则发展的话,原本会遭到杀害的人数,鸡皮疙瘩都起来喽。

“我们知道太多案例里头的凶手在费心完成他的主要犯罪行为之后,又回头疯狂地铲除所有碍眼的人,就像从罐子里倒橄榄一样:第一个无比棘手,其他的就滚得满桌都是了,根本也没人去理会他们。这个凶手相当有人性呢,小子。别误会,我不是在赞扬凶手具有自制精神,能够忍着不去杀人。可是说真的,艾略特,想想这案子从一开始有多少人身陷危险之中!贝蒂·哈波陶原本可能被杀害的。我们所认识的一位女士也可能没命。还有一开始我就很替某个男士的安危担忧。可是他们都还安好无恙。是凶手的虚荣心?还是什么?”

两人沉默不语,出了树林走下山坡。芳雷宅园只见灯火数盏。他们从花园发生谋杀案地点的另一侧进入,然后绕到正门。态度低调的柯诺斯前来迎接他们。

“芳雷夫人已经回房休息了,两位,”他说。“不过金医生要我转告两位先生,方便的话他希望你们能上楼去找他。”

“贝蒂·哈波陶是不是——”艾略特停下脚步。

作品简介:

1938年,《歪曲的枢纽》(The Crooked Hinge)于同1938年出版,这部作品被许多评论家归列入“卡尔三大杰作”之列。

出国二十五载的约翰·芳雷,在胞兄杜德利过世之后,成了芳雷家族唯一的爵位和财产继承人。当时年少轻狂的十五岁少年,如今回国已蜕变为行止严谨的四十岁绅士,并娶得青梅竹马的美娇娘。

约翰坐拥芳雷宅园数年,尽管寡言不善社交,尽管村民对他不甚熟悉,但从未有人质疑他的身份。然而,一名来自美国的帕特里克.高尔先生在律师陪同下登门拜访,宣称他才是如假包换的约翰.芳雷。他滔滔述说二十五年前搭乘铁达尼号前往美国的往事,在船只沉没他获救之后的局面演变;最令人讶异的是,他对十五岁之前的小约翰一清二楚,连只有当事人才知情的秘密……

约翰.芳雷?帕特里克·高尔?谁是真材实料?谁是冒名顶替?就在检验指纹真假立判的前一刻钟,约翰·芳雷俯溺在花园水塘中,难道他心虚羞愧自我了断吗?

作者:约翰·狄克森·卡尔

翻译:王瑞徽

标签:约翰·狄克森·卡尔歪曲的枢纽菲尔博士系列

歪曲的枢纽》最热门章节:
1第二十一章2第二十章3第十九章4第十八章5第十七章6第十六章7第十五章8第十四章9第十三章10第十二章
更多『侦探推理』类作品: