犯罪小说家 精彩片段:
又是不知道的哪一天的一天
不要相信汉斯,不要相信
汉斯,不要相信汉斯,不要
顶部的文字不是我写的。我的意思是说,它们是我写的,因为这是我的笔迹,但我并没有写它们。我的意思是说,好吧,我写了它们,但我不记得了。这些字又黑又粗,有点儿像是被逼迫着用黑色记号笔写的。我只能假定是亨利写的,亨利是我的作家帽子,他有时控制我的思想,占据我的身体。我不知道他是什么时候写的这些字,或者他为什么要写。我已经花了一上午时间用来思考这件事,但什么也没有。
艾瑞克一直在问我日记和我过去的事。对他而言,我的生活像是一个难解的谜图案,我不知道他为什么这么感兴趣,但他偏偏就是很感兴趣。事实证明——我不知道应该感到悲伤还是可笑——他要我写日记的原因之一是我会承认虚构的罪行。我甚至不记得自己承认了,但他告诉我,我混淆了真实和虚构的区别。当他第一次告诉我时,我认为这是一个恐怖的玩笑。他越是坚持,我越是觉得他要告发我。最后,一位护士确认这是真的。我一直在对人们说——一直在坚持地说——我把一个女人锁在我的地下室里两个星期,然后杀死了她。这确实是瞎话,因为我根本就没有带地下室的房子。艾瑞克想方设法地说服我每天写日记,因为他认为这将有助于我记录真实可信的记忆。他一直想看,但我偏不让他看。我不写日记时,就把它藏在我的抽屉里。在杰瑞还正常的时候,我曾有好几个藏东西的暗格或密室。我记得我书桌下有一块地板,可以撬起来,但我记不得第二个在哪里了。
今天是一个糟糕的日子。说它糟糕是因为我可以记得桑德拉(我的妻子)死了,伊娃(我的女儿)也从来不过来看我。回顾以前的篇目,我似乎只有在美好的日子里才会动手写日记的。我应该按日期去写的,因为我不知道要用多久才会开始写下一篇。
“不要相信汉斯。”
我不知道为什么我会写那些字。为什么亨利会写。
但是,那些文字我似曾相识,我隐隐有种写过它们的感觉。要我猜的话,我会说,也许我在原来的“狂人日记”里写过。这是版本二的日记,版本一是在杰瑞从正常步入疯狂时写就的。
我想念桑德拉。我知道她死了,但我不知道为什么我会知道。这就像有人过来告诉你天空是绿色的,而它明明是蓝色的。就是那种感觉,她躺在地板上那几天的记忆越来越像是属于别人的,属于我曾在书中赋予过生命的某个人物。
“不要相信汉斯。”
真的吗?
我要去吃早餐了(好消息?不知道为什么我很想说这个,但又什么都说不出来)。哦,想想,我想我应该把它叫作日记,而不是一个……等等,刚才说的不算。“狂人日记”,这才是更恰如其分的名字。
杰瑞能够记得写过这些篇目,但他记不得所描述的具体事件了。结合所有的文字来看,这是一个出自陌生人之手的“狂人日记”。阅读这一篇的最大收获是“过去的杰瑞”确定还存在第二个密室。与“当前的杰瑞”所想的一致,这是原来的日记的藏匿之处。
他阅读下一篇,和刚才一样,所有的词语他都似曾相识,但似乎又与他人有关。他放下日记,走到门口听听动静。汉斯不在车库里,而是在别的地方。他可以听到他的朋友打开和关上抽屉的声音。