文学作品阅读

生存与命运_第二部 51

瓦·格罗斯曼
外国小说
总共206章(已完结

生存与命运 精彩片段:

第二部

51

司机谢苗诺夫是同莫斯托夫斯科伊和索菲娅·奥西波夫娜·莱温托恩一起被俘的。在靠近前线地带,经过十周饥饿的集中营生活之后,他们又同一大批红军战士一起被送往西部边境。

在靠近前线的一个集中营里,他倒从未挨过拳头、枪托和皮靴。

集中营里有的是饥饿。

溪水在沟渠里潺潺流淌,叹息着,溅到岸边,哗哗作响,但它也会汹涌咆哮,发出巨响,它拖曳大石,冲倒大树。当你见到河水在狭窄的河道上咆哮着拍打礁岩时,心都会打战。仿佛那不是溪流,而是无数亮晶晶沉甸甸的铅块在狂暴而充满活力地翻腾。

饥饿也似河水那样同生活有着经常而自然的联系,突然它变成消灭肉体,摧毁精神,毁灭千百万生灵的力量。

饲料匮乏,结冰降雪,草原和林区的干旱、水灾和瘟疫,减少了马羊的总头数,使狼、狐狸、鸣禽、野蜂、野骆驼、河鲈、蝰蛇大批死亡。在天灾人祸中,人同动物处于同等地位。

国家按照自己的意志,能够采取强制和人为的手段紧缩生活,勒紧人们的裤腰带。这时如同在狭窄河道里奔腾的河水,饥饿那可怕的力量便会震撼、扭曲、摧残和消灭人、种族和民族。

饥饿一点点榨干了人体细胞里的蛋白质和脂肪,饥饿使骨骼变软,孩子们佝偻的小腿变畸形,血液稀释,头晕眼花,肌肉干瘪,神经组织萎缩。饥饿使精神压抑,失去欢乐,丧失信心,失却思维能力,滋长顺从、卑鄙、残忍、绝望和冷漠。

有时人性会在人身上完全泯灭,饥饿的实质变成了可以杀人,可以吃尸首,可以人吃人。

国家可以筑起大坝,把小麦、燕麦同播种它们的人隔开,从而造成大批人可怕地死亡,如同希特勒围困期间几十万列宁格勒居民的死亡,如同希特勒集中营里成百万战俘的死亡。

饲料!食品!饭菜!食物!给点吃的,垫补肚子!胃口很好,大吃特吃!稀汤!粗茶淡饭!营养!各种各样的伙食:油腻的,大肉的,病号的,定量的!各种各样的宴席:丰盛的,精致的,简单的,乡下的!美味佳肴。饭食。猪食……

土豆皮,狗,青蛙,蜗牛,烂菜叶,霉甜菜,死马肉,猫肉,乌鸦肉,发霉的生种子,皮腰带,皮靴筒子,糨糊,军官伙房流出的浸透泥土的油腻腻的泔水——所有这一切全是饭食。这是透过大坝渗出来的东西。

人们搞到这样的食物,互相分享,交换,偷食。

作品简介:

逝去的人,活着的人,苦难并没有结束……

● 理解极权社会起源的必读之书!

● 一部应该被人类长久记忆的伟大著作!

● 欧美公认“当代的《战争与和平》”、“20世纪最伟大的俄罗斯小说”。

● 《卫报》《世界报》《纽约客》《观察家》《纽约时报》等全球媒体一致赞誉。

● 梁文道极力推荐:“这是我做读书节目十几年来,最想给我的观众们介绍的一本书。”

● 豆瓣9.7超高分评价,我们将“看到活生生的人是如何建立起一个非人的社会实行对他人和自我的压迫;看到这样社会中的每个人如何需要在每日的生活中为捍卫自己剩余的良心而作的斗争”。

1961年2月14日,苏联当局派克格勃闯入作家瓦西里·格罗斯曼的住宅,“逮捕”了一份小说书稿。主管意识形态的苏斯洛夫判定它“比帕斯捷尔纳克的《日瓦戈医生》更加危险”,“两百年后也不可能出版”。这就是《生存与命运》,后来的人们称它是“20世纪的《战争与和平》”。

在这部以卫国战争为背景的长篇小说中,格罗斯曼用托尔斯泰式的宏大格局和契诃夫式的动人笔触,一方面叙述残酷的斯大林格勒战役,另一方面讲述普通人尤其是沙波什尼科夫一家的遭遇,全景展现了斯大林时期的苏联社会生活。

这是一整个时代的写照,一本极权社会生活的百科全书,一部20世纪最黑暗年代的心灵史诗。从斯大林格勒到莫斯科,从前线的城市废墟到后方的科学实验室,从希特勒的集中营到斯大林的古拉格,关于斯大林时期苏联社会生活的真实面貌,没有比《生存与命运》更为全面的描写。格罗斯曼细腻而专注地书写无情战争的真实画面、错综复杂的人生百态、个人对暴力的艰难反抗,通过众多人物在战争和极权双重碾压之下的悲惨命运,揭示出那块土地满载的失落与悲怆,以及人民的恐惧与希望。

格罗斯曼是“苏联社会的第一个自由之声”,是极其罕见地兼具自由精神和道德勇气的作家。他直视苏联社会的灵魂深处,见证苦难,见证人性,见证希望,完成了很多苏联作家竭尽全力却没有取得的成就。他对社会现实的拷问,对人的命运的探讨,对历史、道德和政治自由而深邃的思索,依然沉重地击打着我们的内心——面对毁灭社会、摧残和消灭许许多多社会其他成员的极端之恶,我们该如何捍卫人性中的善良和是非感?

这是20世纪俄罗斯文学最大的遗珠之憾,更是应该被人类长久记忆的伟大著作!思考是危险的,不思考往往更加危险。为了将20世纪人们已经遭受的苦难留在历史中、永远不要再发生,我们每个人都应读读这本书。

作者:瓦·格罗斯曼

翻译:严永兴郑海凌

标签:瓦·格罗斯曼生存与命运俄罗斯苏联外国文学历史

生存与命运》最热门章节:
1第二部 342第二部 333第二部 324第二部 315第二部 306第二部 297第二部 288第二部 279第二部 2610第二部 25
更多『外国小说』类作品: