直布罗陀水手 精彩片段：
第二部
二十一
大家都笑了，连别的餐桌的水手们也笑了。没有人真的不满。
在第戎或到处都不在。 我说。
她笑了。埃帕米农达斯没明白，像每次碰到这种情况时一样，他的脸上流露出受惊的神情。
这是一种说法。 她向他解释。
现在这样的玩笑你也让开了？
玩笑就是玩笑。 安娜说。
看来， 埃帕米农达斯突然伤心地说， 我要在丹吉尔☾1☽下船了。
我是说着玩儿。 她说， 你变得太敏感了。
尽管如此，如果他在埃维人那里， 埃帕米农达斯说， 你就会目瞪口呆了。
不只是她会那样。 我说。
想到这一相逢的前景，我忍不住发出一阵狂笑。
你能解释一下吗？ 埃帕米农达斯说，他很容易生气，大概以为我在怀疑这次旅行的结局。
我在想， 我解释说， 迅速上岸的可能性。