夏雨 精彩片段:
二
父亲:他是怎么对你说的?讲讲看。
沉默。
母亲:他说:我再也不去学校了,因为……
父亲:因为什么?
母亲:不为什么。
父亲:不为什么?
母亲叫了起来。
母亲:对,就是这样。
父亲耐着性子。
父亲:你当心,娜塔莎……你再不说我这就要发火了……
母亲:我在想哩。
母亲慢慢地回忆。
母亲:他说:……因为学校……老师讲的东西我都会……就这样……大致如此。
父亲在思考。
二
父亲:他是怎么对你说的?讲讲看。
沉默。
母亲:他说:我再也不去学校了,因为……
父亲:因为什么?
母亲:不为什么。
父亲:不为什么?
母亲叫了起来。
母亲:对,就是这样。
父亲耐着性子。
父亲:你当心,娜塔莎……你再不说我这就要发火了……
母亲:我在想哩。
母亲慢慢地回忆。
母亲:他说:……因为学校……老师讲的东西我都会……就这样……大致如此。
父亲在思考。
父亲常在郊区火车上拾到些书,也在垃圾箱旁边拾到书,它们仿佛是在有人去世或搬家以后白白赠送的。有一次他找到了一本《乔治·蓬皮杜传》。这本书他读了两遍。在普通的垃圾箱旁还有成捆的过时的技术书籍,但他不去拾。母亲也读了《乔治·蓬皮杜传》。他们都对这本传记感兴趣……
作者:玛格丽特·杜拉斯
翻译:桂裕芳
标签:玛格丽特·杜拉斯夏雨法国外国文学