文学作品阅读

劳儿之劫_第十二章

玛格丽特·杜拉斯
外国小说
总共20章(已完结

劳儿之劫 精彩片段:

第十二章

突然,那一块黄色不再与先前一样,它动了动,然后固定下来。我认为她大概意识到我发现了她的存在。

我们就这样互相看过了,我相信这一点。多长时间?

我转过头来,竭尽全力,看她所不在的麦田右边。从这一边,穿着黑色套装的塔佳娜到达了。她付了出租车钱,开始缓慢地在桤木间走过。

她没有敲门就打开了房间的门,轻轻地。我让她和我一起到窗前来,待一会儿。塔佳娜过来了。我将山丘和黑麦田指给她看。我站在她身后。这样,塔佳娜,被我展示给她看了。

“我们从来不看景色。旅馆的这一侧还是相当美的。”

塔佳娜什么也没看到,她回到了房间里头。

“不,这景色是凄凉的。”

她叫我。

“没什么可看的,来吧。”

没必要对她有任何接近的表示,雅克·霍德就和塔佳娜·卡尔到了一起。

雅克·霍德狠狠地占有了塔佳娜·卡尔。她没有做出任何反抗,什么都没说,什么都没拒绝,为这样的占有而惊叹。

他们的快感是巨大的,共享的。

这一绝对遗忘劳儿的一刻,这一刻,这一闪电释发的瞬间,劳儿在她窥伺的一成不变的时间里没有任何希望会感受到,劳儿要它这样发生。它发生了。

缠在她身上的雅克·霍德不能与塔佳娜·卡尔分开。他对她说话。塔佳娜·卡尔对雅克·霍德向她说的话的所指目标没有把握。毫无疑问,她不相信这些话是说给她的,也不因此就是说给另外一个今天不在的女人的,但它们表达着他内心的需要。为什么是这一次而不是另外一次?塔佳娜在他们的故事中寻找,为什么。

作品简介:

这本由玛格丽特·杜拉斯所著的《劳儿之劫》是一部奇特的小说,讲述的了劳儿被未婚夫抛弃,痛苦得难以自拔,失去了部分理智。另一个男子走近她,娶她为妻,带她到另一个地方生活,生儿育女。若干年以后,姑娘故地重游,偶然的事件唤起了她沉睡的记忆,爱的创伤复发。作者在这本书里,写劳儿如何在失去男朋友后,像个孤魂野鬼一样飘渺在现实世界里的故事。

作者:玛格丽特·杜拉斯

翻译:王东亮

标签:玛格丽特·杜拉斯劳儿之劫法国外国文学

劳儿之劫》最热门章节:
1名可名,非常名——译本修订后记2有关劳儿的一些背景材料3第十八章4第十七章5第十六章6第十五章7第十四章8第十三章9第十二章10第十一章
更多『外国小说』类作品: