文学作品阅读

波斯人信札_信一四六 阉奴总管寄郁斯贝克

孟德斯鸠
外国小说
总共164章(已完结

波斯人信札 精彩片段:

信一四六 阉奴总管寄郁斯贝克

(寄巴黎)

事情已经到了不能忍受的程度:您的妇人们以为,您一走她们就完全可以肆无忌惮了。此间发生使人憎恶的事,我向您陈述下列残酷的事实,也觉得不寒而栗。

塞丽丝,前些天到礼拜寺去的途中,让自己的面幕脱落,几乎当着平民大众抛头露面。

我发现莎嬉和她的一个婢女同席而卧,这是后房法规绝对不容许的。

由于极大的凑巧,我出其不意地抓到书信一封,兹特附呈。我一直未能查明收信人是谁。

昨晚,有一个幼童被发现于内院花园中,可是他翻墙逃跑了。

此外尚有我所未知的事,因为,毫无疑问,人们背叛了您。我等待您的命令,而在接到您命令的那幸福时刻到来以前,我将处于求生不得的境地。然而,如果您不把众妇人交给我处置,我不能向您负她们中任何一人的责任,而且我每天都将告诉您这样可悲的消息。

一七一七年,赖哲卜月一日,于伊斯巴汗内院。

作品简介:

本书是孟德斯鸠惟一的一部文学作品,全书由一百六十封书信组成。信中有对当时法国社会的细致观察和犀利批判,对流血、肉欲和死亡的描绘,黑白阉奴与后房被囚妻妾的对话,以及身处异国他乡的主人的绵绵情话等。这是一部游记与政论相结合的小说,也是一部哲理小说。

本译文所依据法文版本,以Henri Barckhausen的考订本为主;同时参考了Belles Lettres,Pléiade, Bordas等出版社刊行的版本。

作者:孟德斯鸠

翻译:罗大冈

标签:孟德斯鸠波斯人信札法国外国文学历史政治

波斯人信札》最热门章节:
1信八十二 黎伽寄伊邦2信八十一 波斯驻莫斯科维亚使臣纳拱寄郁斯贝克3信八十 郁斯贝克寄磊迭4信七十九 阉奴总管寄郁斯贝克5信七十八 黎伽寄郁斯贝克6信七十七 伊邦寄郁斯贝克7信七十六 郁斯贝克寄友人伊邦8信七十五 郁斯贝克寄磊迭9信七十四 郁斯贝克寄黎伽10信七十三 黎伽寄×××
更多『外国小说』类作品: