文学作品阅读

波斯人信札_信八十一 波斯驻莫斯科维亚使臣纳拱寄郁斯贝克

孟德斯鸠
外国小说
总共164章(已完结

波斯人信札 精彩片段:

信八十一 波斯驻莫斯科维亚☾1☽使臣纳拱寄郁斯贝克

(寄巴黎)

亲爱的郁斯贝克,世界各民族中,论争城略地,丰功伟绩无过于鞑靼民族。鞑靼族人为宇宙之真正统治者,所有其他各国人民似乎均为服役于鞑靼而生。鞑靼族为若干帝国之建立者,亦为若干帝国之毁灭者。在各时代,鞑靼在地球上留下了他威力的烙印;在各世纪,鞑靼族一直是各国的灾祸。

鞑靼人曾经两度征服中国,☾2☽目前还把中国屈服在他们号令之下。

他们统治着形成莫卧儿帝国的那些辽阔的地方。

他们坐在居鲁士☾3☽和古斯达博的宝座上,在波斯称王做主。他们征服过莫斯科维亚。在土耳其人的名义之下,他们在欧、亚、非三洲征服了无边无垠的土地,而统治了世界的这三部分。

谈到更古老的时代,颠覆罗马帝国的某些民族,也是出于鞑靼。

和成吉思汗的武功勋业相比,亚历山大的勋业算得了什么呢?

这个胜利的民族,所缺少的就是历史学家,没有人歌颂对于神奇事迹的回忆。

多少不朽的功勋被埋没在遗忘之中!多少帝国被他们建立了起来,而我们连根源都不知道!这黩武的民族,惟一操心的只是眼前的光荣,和在任何时代都能战胜的把握,所以毫不想到如何以过去勋业的记载,使后世知道他们曾经存在。

一七一五年,莱比尔·安外鲁月四日,于莫斯科。

作品简介:

本书是孟德斯鸠惟一的一部文学作品,全书由一百六十封书信组成。信中有对当时法国社会的细致观察和犀利批判,对流血、肉欲和死亡的描绘,黑白阉奴与后房被囚妻妾的对话,以及身处异国他乡的主人的绵绵情话等。这是一部游记与政论相结合的小说,也是一部哲理小说。

本译文所依据法文版本,以Henri Barckhausen的考订本为主;同时参考了Belles Lettres,Pléiade, Bordas等出版社刊行的版本。

作者:孟德斯鸠

翻译:罗大冈

标签:孟德斯鸠波斯人信札法国外国文学历史政治

波斯人信札》最热门章节:
1附录二 关于《波斯人信札》2附录一 信札残稿3信一六○ 洛克莎娜寄郁斯贝克4信一五九 索林姆寄郁斯贝克5信一五八 索林姆寄郁斯贝克6信一五七 塞丽丝寄郁斯贝克7信一五六 莎嬉寄郁斯贝克8信一五五 洛克莎娜寄郁斯贝克9信一五四 郁斯贝克寄耐熙10信一五三 郁斯贝克寄后房妇人
更多『外国小说』类作品: