文学作品阅读

泥土里的孩子_泥土里的孩子 第十章

中村文则
外国小说
总共17章(已完结

泥土里的孩子 精彩片段:

泥土里的孩子

第十章

把第十组客人裁到商务饭店之后,我走出车外点了根烟。由于已经接近有乐町线的末班电车时间,所以只要待在繁华街道上等待的话,就可以载到客人。或许是因为跨越日期、变成隔天出勤的关系,生意显得特别的好。今天的营业额已经超过了五万日圆。

我关掉原本一直开着的收音机,在大楼包围的寂静中,眺望着没有月亮的夜空。

脑海中突然掠过自己在育幼院时的混乱情形,我尽量试着不去想它。总之,我必须让自己顺应日常生活的节奏才行。认真工作、努力还钱,逐一完成生活中所应运而生的每一项责任。我随时提醒自己,将自己埋没在日常作息的生活中。有无线电进来,不过地点离这里太远。其实任何工作都一样,还是有所谓的运气好坏。

正当我在写业务日志的时候,有两位年轻男子走了过来,告诉我他们要去的饭店名称。虽然我没听过那家饭店,不过对方说在荒川沿岸,所以我也没看地图便踩油门。等我详细询问地点之后,发现离这里很近。只要我快点赶回来的话,应该可以顺利插进在酒店附近排班的出租车队里。专为客人而开的收音机里,正在播放今天的新闻消息。一位少女被母亲杀害。说她把女儿压在浴缸里面,结果她就没有动静了。播报员简单叙述母亲的供词。这是理所当然的事,无论发生什么事件,世界还是照常在运转。新闻播报完毕之后,接着播放的是日本的流行,介绍最新的电影。在欢笑声中发出若无其事的伤感。不知道是打哪里来的男性特别来宾,用这样的话语来赞美那部电影。

突然,一把刀子顶住我的脖子。“别出声继续开”,当这句话在我耳边低声响起时,我感到全身僵硬,喉咙涌起一股不自然的力量,让我呼吸困难。另一个男子操着不是英语的外国语言,不停地在喃喃自语。他们以此为暗号,只见拿刀的男子企图要去拿放在驾驶座上的手提包。

我固定握住方向盘的手腕。行驶在公路上的车子,在不知不觉间就只剩下我这一辆而已。我需要花点时间,才能了解这整个情况。当我心想:“该不会是遇到出租车抢匪了吧!”的那一瞬间,喉咙差点发出声音,我花了点力气才将它压抑住。对方光凭一把刀子,就想把我今天一天的工作所得全部抢走。我感到脖子一阵痛楚,温暖的血液宛如水滴般地传到皮肤上。我感觉心跳得非常厉害,虽然为了开车而看着正前方,但我却完全看不到四周的景物,就连自己究竟开到了什么地方也不知道。感觉喉咙稍微触碰到刀子,放开后随即又触碰到。操外国语的男子不知道在说些什么。我一面压抑急促的呼吸,一面在脑海中不断地呼吁自己要保持冷静。我是该紧急剎车抢回手提包再逃出车外呢?还是应该花钱消灾、乖乖就范呢?两个截然不同的想法彼此冲突,让我感到混乱,我逐渐被恐惧吞没,这时就算我想要有所行动,恐怕也难以付诸实行。

“没错,不要动什么歪脑筋,就像这样乖乖地开车。”

“※※※※※※※※※※”(注:非漏字,用以呈现外国男子说的话)

“什么?不必做到那种地步吧?”

“※※※※※※※※※※”

那位外国男子不知道在大吼什么。拿刀的男子像是在劝他似的,但他似乎还是坚持要做某件事。

“※※※※※※※※※※”

“不好啦!只要钱拿到手就好了,没必要那样嘛!※※※※※※※※※※”

作品简介:

本书收录了中村文则获得“芥川文学奖”的作品《泥土里的孩子》,与其首部短篇作品《蜘蛛的声音》两篇小说。虽然这两篇小说彼此间没有关联性,但将其放在一起之后,却能产生相当微妙的共鸣。一如作者在书中最后所提到的,这两篇故事虽然走向完全不同、创作形式也有所差异,但却如实地呈现出他个人的本质部分。

作者:中村文则

翻译:萧照芳

标签:中村文则泥土里的孩子日本芥川文学奖

泥土里的孩子》最热门章节:
1后记2蜘蛛的声音 第五章3蜘蛛的声音 第四章4蜘蛛的声音 第三章5蜘蛛的声音 第二章6蜘蛛的声音 第一章7泥土里的孩子 第十一章8泥土里的孩子 第十章9泥土里的孩子 第九章10泥土里的孩子 第八章
更多『外国小说』类作品: