冰岛的凶汉 精彩片段:
第四十五章
凡是能抓到路易·佩雷斯的,不问死与活,我将付他两千埃居。
——卡尔德隆:《加利西亚的路易·佩雷斯》
当火焰吞噬着那些城堡时,我知道拍手并欢呼了。我把我的双手浸在敌人的鲜血中,并用这血擦抹我的面庞。
——沃尔特·斯科特:《不屈不挠的哈罗德》
我的生命形同枯木,不值得我珍惜。
——考茨布埃:《劳拉之死》
“孟哥尔摩火枪团团长沃特豪恩男爵,您指挥在黑柱山谷作战的士兵中,那个俘虏了冰岛凶汉的士兵是谁?把他的名字告诉本法庭,以便让他领取悬赏的一千皇家埃居。”
法庭的首席法官在对火枪手团团长这么说。法庭尚未解散,因为根据挪威的惯例,宣布终审判决之后,法官们应该留在席位上,要等到他们宣读的判决执行完后才能散去。在法官们面前的是那个巨人,是刚刚带上来的,脖子上套着绳索,过几小时他也将被绞死。
团长坐在机要秘书的桌子旁边。他站起身来,向审判席和回到自己坐席上的主教鞠了一躬。
“各位法官大人,抓住冰岛凶汉的士兵就在审判庭内,他叫托利克·贝尔法斯特,是我团的二等火枪手。”
“那就让他来领赏吧!”首席法官说。
一个年轻士兵,穿着孟哥尔摩火枪手军服,走上前来。
“您就是托利克·贝尔法斯特?”首席法官问。
“是的,阁下。”