冰岛的凶汉 精彩片段：
尾声
我是说的玩笑话，可您却当了真。
——西班牙恋歌：《阿尔丰斯与贝尔纳的对话》
半个月以来，我们刚刚叙述的这一连串事件成了特隆赫姆市和特隆赫姆州的全部话题，根据不同的情况，做出了各种各样的判断。城里的老百姓本是眼巴巴地等着看接连处死七个人的场面，现在开始不抱这一希望了；眼神不济的老太婆们还在唠叨说，那个火烧军营的悲惨之夜，看见冰岛凶汉飞进熊熊大火之中，哈哈大笑，还用脚把营房烧着的屋顶往孟哥尔摩火枪手们身上踢。
这时候，艾苔尔觉得已经离开她很久的奥尔齐涅又回到施莱斯威格雄狮堡主塔中来，陪他来的有勒万·德·克努德和布道牧师亚大纳西·孟德尔。此刻，舒玛赫在女儿的搀扶下正在园子里散步。小夫妻俩非常难受，没法拥抱在一起，只能以眉目传情。舒玛赫友爱地紧握住奥尔齐涅的手，并和蔼地向两位陌生人致意。
“年轻人，”老囚犯说，“老天有眼，您又回来了！”
“大人，”奥尔齐涅回答，“我回来了。我刚见过我卑尔根的父亲，回来拥抱我特隆赫姆的父亲。”
“您这话是什么意思？”老人惊讶地问。
“愿您把您女儿许配给我，尊贵的大人。”
“我女儿！”老人大声说着，转向满面羞红、浑身颤抖的艾苔尔。
“是的，大人，我爱您的艾苔尔；我把生命献给了她；她现在是我的人了。”
舒玛赫脸色阴沉下来说：
“您是一个尊贵而有为的年轻人，我的孩子。尽管您父亲害得我好苦，但我看在您的面上原谅他，我将很乐意看见你们俩结合在一起。不过，有一个障碍。”
“什么障碍，大人？”奥尔齐涅颇为担忧地问。
“您爱我的女儿，但您肯定她也爱您吗？”