伊甸园的鹦鹉 精彩片段：
第二十九章 凯西
我曾经看过一个电视节目，讲到一种叫“牛鹳”的鸟。牛鹳有时候被描述为好吃懒做，因为它不筑巢、不照料自己的孩子，而是在别种鸟的窝里下蛋，让这些蛋给一个毫不起疑的新妈妈去孵。问题是，如果这些蛋孵化成功，牛鹳的幼鸟就会抢走其他幼鸟的食物，造成这些幼鸟死亡。因此当雌鸟发现自己窝里有一个牛鹳蛋，就会放弃整个窝，在旧窝上重新筑一个巢，但它自己的蛋仍然在旧巢里。也就是，它会牺牲以前下的蛋，在这些蛋的上面再下一些蛋。它会这样反复六次之多，一次次在所有失去的孩子之上孵蛋。我不知道，只是认为这真的很悲哀：做母亲的就这样生活着，它放弃过的小孩永远在它脚底下。而我也有类似的感觉，好像不管我后半辈子做什么，那个孩子永远都会在所有事情的底部。
或者，我又知道什么？也许我就只是一只牛鹳。
总之，我渐渐明白我生下孩子再送给别人这件事，是我一生中最混乱、最严重的决定。即使我认为自己做得对，也会永远一直猜想事情可不可能会不同。每想到这一点就让我痛彻心扉，而写封信根本不会改变任何事！
在贝尔法斯特降落后，我尽快抓了东西就往前冲，要赢过才下飞机的老妈和卡尔。朱丽叶则紧跟在我后面。自从她在瑞典吐了以后，举止就有点怪异，变得安静、愿意助人，还很有兴趣听我说话。她不再那么摆明星架子。搭乘从加莱港出发的渡轮时，我们看到一群英国高中女生向达拉斯要签名，朱丽叶也只是十分宽大地微笑，好像达拉斯有影迷是一件很好的事。我本来以为朱丽叶的这个改变会像好莱坞电影换场般快速廉价，没想到呕吐事件竟然让她真的改变了，简直像皈依了某种宗教。
总之，我们动作迅速，在所有人之前出了机场。这里比伦敦冷，我从背包里拉出一件外套穿上。在飞机上，我们找了一位空服员帮忙，她告诉我们“阿尔斯特民俗与交通博物馆”大约半小时车程，有公车停在博物馆大门外。不过看了时刻表后，我们发现下一班公车要一小时以后，我们的钱用得很小心，所以还够，于是决定搭出租车。这样也好，我希望和老妈之间增加点距离。
我们把行李、那堆垃圾和随行人员都弄上一辆看起来很时髦的红色出租车，就在要开车时，刚好看到贾斯丁和艾比出现在马路旁。他们俩看起来都惨兮兮，我猜就连耶稣都无法让人永远开心。老妈和卡尔就在他们后面，不过我把视线转到另一边。关于比赛的好消息是：达拉斯和杰夫没搭上飞机，他们很可能是出局的一队。我们曾在特拉法加广场看到他们一下子，不过他们似乎弄错方向了，只见他们随便拦下路过的人就问：“你是石匠吗？”
司机载着我们走过一连串高速公路，完全绕开贝尔法斯特市区。我望着窗外，这里景色很美，青翠而弥漫着雾气。等到你走过第十或第十五个国家时，你已经很难把景色留驻心头了，不过我试图一一记下，好将各处的景色储存在心里。否则当这个节目终于播出时，一定会剪辑一些普通的旅游片段放进去，和我自己的印象混淆。可是到时候，我能相信哪一个？我自己的记忆还是电视上的美景？
“嘿，你看。”我指着一个路标对朱丽叶说。那上面是两个拄拐杖的驼背人行走在一道线上，线条下方有“年长者”的字样。
“这看起来像不安好心啊。”她说。
我耸耸肩，“我想，总比把他们碾过去好吧？”
“那么，”她脸上露出那种“关怀”的神情，看起来几乎像是发自真心，她说：“你妈说该写信给谁呀？”
坐在前座的艾略特转过身来，把摄像机对着我。他们全都知道每个人的秘密吗？我猜想。或者他们只是训练有素，特别会寻找冲突来源？朱丽叶看起来像是真心想要知道，不过我不会在这里告诉她的。
“没什么，”我说，车子经过一片有许多绵羊的田野，“一个亲戚。”就连这也似乎说得太多了。
我发现“阿尔斯特民俗与交通博物馆”基本上是一座爱尔兰版的“绿石村”（害我怀了孕的历史休闲游乐园）之后，并不十分开心。根据我们在入口拿到的小册子，“本馆希望涵盖昔日与现在的北爱尔兰百姓生活及传统的各方面内容”，我浏览了全区地图：“克鲁卡克拉迪农舍”、“戈提卡谢亚麻厂”、“利斯瑞斯打铁厂”，直到我找到“巴利杜根织工之家”。哎，至少他们看来没那么爱做蜡烛。