文学作品阅读

人间食粮_新食粮 第三篇

安德烈·纪德
外国小说
总共16章(已完结

人间食粮 精彩片段:

新食粮

第三篇

自然万物都在追求快乐。正是快乐促使草茎长高,芽苞抽叶,花蕾绽开。正是快乐安排花冠和阳光接吻,邀请一切存活的事物举行婚礼,让休眠的幼虫变成蛹,再让蛾子逃出蛹壳的囚笼。正是在快乐的指引下,万物都向往最大的安逸,更自觉地趋向进步……这就是为什么,我从快乐中得到的教益多于书本,为什么我越看书越糊涂。

这既不用深思熟虑,也不用讲究方式方法。我不假思索,一头就扎进这欢乐的海洋,惊讶地发现,自己在这海洋上游泳,根本不会沉下去。正是在快乐中,我们才完全意识到自己的存在。

这不用下什么决心,我完全是自然而然地投入。早就听说人本性恶,但是我倒希望亲身检验一下。不过,我对自身不如对别人的好奇心强烈,更确切地说,肉欲隐隐导向销魂的冲动,促使我挣脱自己。

探究伦理道德,在我看来并不多么机智,甚至是不可能的,只要我还不知道我是谁。停止寻找自我,就是要重新投入爱中。

在一段时间,要舍得抛开任何伦理道德,不再抵制欲念。唯有欲望能给我教益,因此我听凭驱使。

遇合

“唉!”那可怜的残疾人对我说道,“哪怕有那么一回呢!哪怕有一回,能像维吉尔所说的那样,把自己‘朝思暮想的人’搂在怀里……我觉得领略这次快乐之后,就是再也尝不到别的欢乐,就是死了,我也都认了。”

“可怜的人哟!”我对他说道,“这种快乐,只要尝过一回,你就会希望多多尝几回。假如你是诗人,在这类事情上,回忆比想象给你的折磨大得多。”

“你这是想安慰我吗?”那人反问道。

然而有多少回,我正要采撷快乐之果时,却像个禁欲者那样,猛然掉头而去。

这绝非放弃,而是一种十足的观望态度,看看这种欢悦究竟如何,也是一种十全十美的预测。因此,这种快乐实现了,我也不可能再有什么收益,就只能弃之不顾了,我深知一场欢乐有所准备,以求确保,就只能使其乏味,而一场惊喜完全把人抓住,才是最甜美的。不过,至少我还能从内心消除一切抵触、廉耻、审慎、犹豫和胆怯;这些障碍不除,人在寻欢作乐中也惶恐不安,肉体的快感一旦消失,心灵往往感到内疚。春天常驻我心间,而我在旅途中所见的天光水色、幼鸟的孵化、盛开的鲜花,我觉得无非是这内心春天的回声。我周身仿佛一团火,能把热情传给别人,就像借火给别人点烟,自己的烟头也会燃得更旺。我抖掉身上的烟灰,眼含炽烈的、传播爱的微笑。我想:善良不过是幸福的辐射。通过幸福这种简单的效应,我的心就奉献给所有人了。

尔后……随着年龄的增长,我感到的不是欲望减退,也不是厌腻,不是的。然而,在我贪欲的嘴唇上,欢乐往往提前兑现,留下过快衰竭的印迹。我认为占有不如追求那么有价值,我也越来越喜欢焦渴而不是解渴,越来越向往快乐而不是享乐,越来越想无限扩展爱而不是得到满足。

作品简介:

《人间食粮》被称为“不安的一代人的《圣经》”,它是作者青春激情的宣泄,是追求快乐的宣言书;它充斥着一种原始的、本能的冲动,记录了本能追求快乐时那种冲动的原生状态。在《新食粮》中,作者甚至修正“我思,故我在”这一著名哲学命题,代之以“我感知,因此我存在”,将直接感受事物的人生姿态,提到前所未有的高度。

《新食粮》再度弘扬 “感性”的力量,赞美如宗教般神圣的生命激情。作者写道:“快乐对我来说,就不仅像过去那样是一种天生的需要,还成为一种道德的义务。”“我的幸福就在于增添别人的幸福,我有赖于所有人的幸福,才能实现个人幸福。”

作者:安德烈·纪德

翻译:李玉民

标签:安德烈·纪德人间食粮法国外国文学

人间食粮》最热门章节:
1新食粮 第四篇2新食粮 第三篇3新食粮 第二篇4新食粮 第一篇5人间食粮 尾声6人间食粮 第八篇7人间食粮 第七篇8人间食粮 第六篇9人间食粮 第五篇10人间食粮 第四篇
更多『外国小说』类作品: