文学作品阅读

新爱洛伊丝_第三部分 书信十五 自朱丽

卢梭
外国小说
总共167章(已完结

新爱洛伊丝 精彩片段:

第三部分

书信十五 自朱丽

够了,够了,算你赢了,我的朋友。我受不了那么多的爱情考验,我无力再抵抗了。我使尽了浑身解数,我的良心可以作证,我问心无愧了。愿上苍别向我索讨多于它所给予我的!你无数次付出巨大代价说服的这颗忧伤的心,将毫无保留地属于你;自我第一次看见你时它就属于你了,只要我一息尚存,它将都是属于你的。你太值得它爱,所以它不会抛开你的,而且我也懒得再牺牲正义去追求什么虚幻的美德了。

是的,温情而大度的情人,你的朱丽将永远属于你。我必须爱你,我愿意爱你,我应该爱你。我把爱情赋予你的权威还给你,它不会再从你手中被夺走。即使我内心深处仍有一个声音在窃窃私语,那也是枉然,它再也不能愚弄我了。这个声音所说的毫无意义的义务,与我永远爱着的上苍让我爱的人的权利相比,又算得了什么?最神圣的义务难道不是对你应尽的义务吗?我之所以什么都答应了,那不全是为了你吗?我心中的最大愿望不就是永远不忘记你吗?而你的忠贞不渝难道不是与我的忠贞不渝相连的一条纽带吗?唉!在那份把我归还给你的爱的欢乐之中,我唯一的遗憾就是,压制了那么甜美而正当的感情。本性呀,啊,温柔的本性!再行使你的全部权利吧,我将抛弃压制你的种种野蛮的道德。你赋予我的爱心难道会比曾无数次地使我误入歧途的理智更加的迷惑我吗?

我亲爱的朋友,尊重这种温柔的爱心吧;你欠它太多,所以不能憎恨它;你要允许它一半用于亲人一半分给恋人;血缘与友情的权利不能被爱情的权利所剥夺。你千万别以为我会抛下父亲的家随你而去。你千万别指望我会拒绝神圣的权威加在我身上的束缚。丧母之痛告诉我,不能再伤父亲的心了。不,我是他日后的唯一慰藉,我不能再让他愁上加愁;我绝不能让生我养我的人因我而亡。不,不,我认识到自己的罪孽,我不能恨他,义务、荣誉、道德等所有这一切,对我来说已不再有价值了,但我绝不是个狼心狗肺之人,我虽懦弱,但并非没了人性。我的决心已下,我绝不伤任何一个爱我的人的心。让我那说一不二、以门第为重的父亲去决定我的命运吧,他想把我许配何人就是何人吧。让爱存于我的心里吧。让我的泪水不停地在我亲爱的表姐怀里流淌吧。让我成为一个卑劣而可怜的人吧,但是,我希望如果可能的话,所有爱我的人全都幸福快乐。愿你们三人成为我活着的唯一缘由,愿你们的幸福能使我忘却我的痛苦与沮丧。

作品简介:

《新爱洛伊丝》是一部书信体小说,写一对青年的恋爱悲剧。

平民知识分子圣普乐在贵族家担任教师,一个来自社会底层的才华横溢的青年,具有不屈的人格和高尚的品德;与他的学生、贵族小姐朱丽,一个向往纯洁的爱情而又无法全然脱离封建家庭的女子发生恋情,受到朱丽父亲的阻挠,酿成悲剧。封建等级制度成了他们不幸的根源。

卢梭站在资产阶级人道主义的立场上,批判了以门当户对的阶级偏见为基础的封建婚姻,提出了以真实自然的感情为基础的婚姻理想,并对封建等级制度发出了强烈的抗议。作品细致的心理描写,情景交融的美丽篇章,赢得了历代无数读者的赞赏。

作者:卢梭

翻译:陈筱卿

标签:卢梭新爱洛伊丝法国外国文学经典

新爱洛伊丝》最热门章节:
1第六部分 书信五 德·奥尔伯夫人致德·沃尔玛夫人2第六部分 书信四 复信3第六部分 书信三 爱德华绅士致德·沃尔玛先生4第六部分 书信二 德·奥尔伯夫人致德·沃尔玛夫人5第六部分 书信一 德·奥尔伯夫人致德·沃尔玛夫人6第五部分 书信十四 昂丽埃特写给她母亲的信7第五部分 书信十三 德·沃尔玛夫人致德·奥尔伯夫人8第五部分 书信十二 致德·沃尔玛先生9第五部分 书信十一 德·沃尔玛先生的复信10第五部分 书信十 德·奥尔伯夫人的复信
更多『外国小说』类作品: