文学作品阅读

时间的针脚_第四章 第三节

玛丽亚·杜埃尼亚斯
外国小说
总共36章(已完结

时间的针脚 精彩片段:

第四章

第三节

马努埃尔·达席尔瓦在酒店的酒吧等我。吧台已经坐满了人,三五成群,出双入对,也有一些男士形单影只。一走进入口处的对开大门,我就知道了哪个是他,他也知道了我是谁。

他瘦瘦的,衣着时髦,皮肤微黑,两鬂有丝丝缕缕的白发,穿着一件浅色的礼服外套。手指整洁修长,目光深邃,举止优雅。没错,一看就是情场高手。但是除了擅长风月,他身上还有些别的东西。从我们相互问好,他侧身请我走进朝向花园的阳台时,我就看出来了。某种让我一下子警觉起来的东西:机智、精明、坚定、洞察一切。想要欺骗这样一个男人,光有甜蜜的微笑、媚眼和噘嘴撒娇的表情是远远不够的。

“您不知道我有多遗憾不能跟您共进晚餐,正如我刚才在电话里跟您说的那样,我在几星期前就约了一个饭局。”他一边说,一边很绅士地帮我拉开一把软椅并扶着椅背。

“您千万别那么客气。”我回答说。坐下来时我装出疲惫的样子,身上藏红花色的连衣裙几乎拖到地面。我用早就研究好的手势把长发拢到脑后,披散在裸露的肩头,然后自然地架起双腿,露出一只脚的脚踝、大部分脚面,还有髙跟鞋尖尖的鞋头。我注意到他的视线一秒钟也没离开过我。“另外,”我补充道,“这一路过来,我也有点累了,如果能早点儿休息的话也不错。”

一个服务员在我们旁边放了一瓶香槟酒和两个酒杯。阳台外是郁郁葱葱的花园,种满了各种绿植。天色已经暗了下来,但还能看到落日的最后一丝余晖。轻柔的风时刻提醒着人们,海就在不远处。空气中有花香,有法国香水的味道,还有海水潮湿的咸味。酒吧里一位钢琴师正在演奏轻柔的乐曲,邻近的桌上传来各种语言轻柔的交谈声。那一瞬间,不到二十四小时前刚刚离开的那个干涸而尘土漫天的马德里,对我而言就像另一个时空的一场噩梦。

“我必须得向您坦白一件事。”当酒杯倒满的时候,这位主人说道。“您请讲。”我把我的那一杯送到嘴边。

“您是我认识的第一位摩洛哥女子。这里现在到处都是外国人,但都是来自欧洲的。”

“您从来没有去过摩洛哥?”

“没有,真遗憾。尤其是如果所有的摩洛哥女子都像您这样的话,没去过就真是太遗憾了。”

“那是一个非常令人着迷的国家,那里的人也棒极了。不过恐怕您想在那边找到很多像我这样的女人也很难。我不是纯正的摩洛哥人,我母亲是西班牙人。我不是穆斯林,我的母语也不是阿拉伯语,是西班牙语。但是我很爱摩洛哥。再说,那里有我的家人、房子和朋友。不过目前我住在马德里。”

我又喝了一口酒,很庆幸只需要撒一点儿小谎。无耻的谎言已经成了我生命的一部分,但是如果不需过度依赖谎言的话,我还是会感觉更安全些。

“您的西班牙语也说得非常棒。”我说。

“我跟西班牙人的工作交往非常多。事实上,我的父亲有一个马德里老客户。在战争开始之前,当然,我指的是西班牙内战,我经常去马德里出差。不过最近其他业务比较多,所以西班牙也去得少了。”

作品简介:

天真烂漫的裁缝姑娘希拉,结婚前夕和未婚夫推开打字机专卖店的门,她原本已经确定的命运随即被彻底改变:一笔巨额财产和从未谋面的父亲,都从天而降!

这只是不朽时间摹本的第一页,随着烽烟四起年代的一页一页渐次翻开,整个地中海沿岸成了她的舞台:政治、谍战、阴谋、冒险……这些原本与她毫不相干的东西,一时间都与她呼吸相闻……

诺贝尔文学奖得主略萨倾情推荐:一部充满阴谋、爱情、神秘和柔情的神奇小说。

作者:玛丽亚·杜埃尼亚斯

翻译:罗秀

标签:玛丽亚·杜埃尼亚斯时间的针脚西班牙外国文学

时间的针脚》最热门章节:
1尾声2第四章 第十节3第四章 第九节4第四章 第八节5第四章 第七节6第四章 第六节7第四章 第五节8第四章 第四节9第四章 第三节10第四章 第二节
更多『外国小说』类作品: