但丁俱乐部 精彩片段:
第八章
第二节
“我们不应该让雷一个人去做这件事的。”洛威尔嘀咕着。
“搞不懂温德尔为什么到现在还不来,”菲尔兹惴惴不安地说,“我来的时候顺便去了他家,霍姆斯夫人说他早就出发了。”
“时间还不算太晚。”朗费罗说,可他的眼睛一直盯着座钟没有离开过。
洛威尔双手掩面。等他透过指缝看时钟的时候,又过去了十分钟。他再次把脸埋在手掌间,突然,他心中起了一个念头,这个念头令他不寒而栗。他冲到窗前。“我们必须立即去找温德尔!”
“怎么啦?”菲尔兹问道,他看着洛威尔脸上的恐怖表情惊慌起来。
“在街角,”洛威尔说,“我曾经称他是一个叛徒!”
菲尔兹轻声笑道:“亲爱的洛威尔,这事我早就不记得了。”
洛威尔抓着出版商的大衣袖子,以保持身体平衡。“你还不明白?在发现詹尼森被切成碎块的那天,我在街角跟霍姆斯吵了一架,因为他要退出我们的计划。当时,蒂尔,准确地说是高尔文,正好经过大厅。他肯定从头到尾在偷听我们谈话,就像他偷听哈佛委员会的会议一样!我跟着霍姆斯一直从作者接待室到大厅,在他身后大声叫嚷——你不记得我当时说的话了?还是没有听见?我冲着霍姆斯大声嚷嚷,说他是但丁俱乐部的叛徒。我说他是一个叛徒!”
“打起精神来,洛威尔。”菲尔兹说。
“蒂尔听了格林的说教,然后就实施谋杀。我指责温德尔是叛徒:我的布道虽短,蒂尔却是听者有心!”洛威尔叫道,“呀,我的好朋友,是我害了你。是我杀害了温德尔!”
洛威尔冲到前厅拿起大衣。
“他随时会到这儿的,我敢保证。”朗费罗说,“别这样,洛威尔,至少我们得等到雷警官来。”
“不,我现在就去找温德尔!”