但丁俱乐部 精彩片段:
第八章
第六节
“医生,”他们在逃亡奴隶地道里相会了,蒂尔招呼他,“现在转过身去,霍姆斯医生。我正要来找你。”
霍姆斯转过身去,背对着一身戎装的退伍兵。医生手中的提灯发出柔和的灯光,摇晃着,照亮了前方长长的岩石崚嶒犹如深渊一般的地道。
“我想你发现我是命中注定的。”蒂尔又说,接着命令医生往前走。
“哎呀,伙计,”霍姆斯喘息着,“我们这是去哪里呀?”
“去见朗费罗。”
第八章
第六节
“医生,”他们在逃亡奴隶地道里相会了,蒂尔招呼他,“现在转过身去,霍姆斯医生。我正要来找你。”
霍姆斯转过身去,背对着一身戎装的退伍兵。医生手中的提灯发出柔和的灯光,摇晃着,照亮了前方长长的岩石崚嶒犹如深渊一般的地道。
“我想你发现我是命中注定的。”蒂尔又说,接着命令医生往前走。
“哎呀,伙计,”霍姆斯喘息着,“我们这是去哪里呀?”
“去见朗费罗。”
1865年,波士顿。美国文学史上大名鼎鼎的三位“炉边派”诗人亨利·朗费罗、詹姆斯·洛威尔与奥利弗·霍姆斯,为了一个神圣的文学理想――在美国出版但丁的非凡之作《神曲》――组建了“但丁俱乐部”。
但是诗人的翻译计划被迫中止,因为波士顿和坎布里奇发生了连环谋杀案:
大法官被蝇蛆活生生地吞噬;
教区牧师被倒栽活埋,脚底还有烈火灼烧;
亿万富翁在废弃的城堡中被凶手肢解……
只有但丁俱乐部的成员知道杀人事件的风格和形式直接来自《神曲》的“地狱篇”。面对生命所受的威胁,面对束手无策的警方,诗人抛开书本,背负起阻止杀人者继续行凶的重担。
作者:马修·珀尔
翻译:王彦华梁豪
标签:马修·珀尔但丁俱乐部悬疑美国推理宗教侦探