文学作品阅读

我的名字叫红_59、我,谢库瑞

奥尔罕·帕慕克
外国小说
总共59章(已完结

我的名字叫红 精彩片段:

59、我,谢库瑞

黑把我们藏在了一个远亲的家里,我在那里度过了一个不眠的夜晚。躺在床上,依偎着哈莉叶和我的孩子们,伴着鼾声及咳嗽声,我还能够入睡。但在令人不安的梦境中,我看见四肢被砍断又随便重组的怪物和女人们紧追着我不放,一再把我惊醒。黎明将临时,我在寒意中醒来,替谢夫盖和奥尔罕盖好棉被,搂了搂他们,亲了亲他们的小脑袋。我恳求安拉赐予他们美梦,如同我住在先父的屋顶下那段幸福岁月中平静夜里的甜美梦境。

然而我再也无法入睡。晨礼过后,从狭窄、阴暗的屋里透过百叶窗望出街道,我看见了过去在美梦中反复出现的景象:一个鬼魅般的男人,伤痕累累,精疲力竭,高举一根木棍当作宝剑挥舞,踩着熟悉的步伐殷切地走向我。每次在梦中看见这个景象,正当要冲上去拥抱他时,我总会惊醒,泪流满面。当我认出街上的男人是黑时,梦中永远发不出的叫喊声脱口而出。

我冲过去开门。

他的脸被打得肿胀瘀青。他的鼻子血肉模糊。一道又深又长的切口从他的肩膀划入脖子。他的衬衫浸饱了鲜血。正如梦中的丈夫,黑隐隐约约地对我微笑,因为,他终究是凯旋了。

“快进来。”我说。

“叫醒孩子们,”他说,“我们要回家了。”

“你这个样子不能回家。”

“再也不需要怕他了。”他说,“凶手是威利江先生,那个波斯人。”

“橄榄……”我说,“你杀死那个卑鄙的混蛋了吗?”

“他已经从帆船码头坐船逃到印度去了。”他说,避开了我的眼睛,深知自己没能彻底完成任务。

“你能走回我们家吗?”我说,“让他们弄匹马给你。”

我感觉他会死在家门口,对他无限怜悯。不仅是因为他将死去,也是因为他还不曾品尝过一丝一毫真正的幸福。他眼中的忧伤和坚决告诉我,他不想死在这个陌生的家里,只渴望消失,不让任何人看到他凄惨的样子。他们费了一点力气,把他抬上马背。

回程的路上,我们紧抓着包袱穿越窄巷,一开始孩子们吓得不敢看黑的脸。然而,骑在马背上缓缓而行的黑,仍有余力描述事情的经过,讲述他如何揭发了杀死他们外公的可恶凶手,如何击破了他的计谋,如何与他比剑一决生死。我可以看见孩子们慢慢对他产生了好感,不禁恳求安拉:求求您,别让他死!

当我们到达家门口时,奥尔罕大叫:“我们到家了!”他的语气如此快乐,使我直觉以为死亡天使阿兹拉伊来会可怜我们,安拉会再给黑一点时间。但经验告诉我,我们永远无法猜测崇高的安拉何时、为何会带走一个人的灵魂,因此我也没抱太大的希望。

作品简介:

16世纪末,离家12年的青年黑终于回到他的故乡——伊斯坦布尔,迎接他回家的除了爱情,还有接踵而来的谋杀案。一位细密画家失踪了,奉命为苏丹绘制抄本的长者也惨遭杀害。遇害的画家究竟是死于画师间的夙仇、爱情的纠葛,还是与苏丹的秘密委托有关?苏丹要求在三天内查出结果,而线索,很可能……就藏在书中未完成的图画某处。

“我是一个死人,是井底的一具尸体。”无疑,这是今年最受关注的小说开头。小说以谋杀推理故事的外衣,叙写了16世纪伊斯兰细密画在透视画法的冲击下的没落灭亡,这并不仅仅是一桩艺术史上事件:从一个单向度、充满虔信的中世纪伊斯兰艺术观转向一个讲究多向度、多元化的西方艺术观,意味着割断一整个民族传统,这种艺术上的碰撞乃是社会动荡的一个侧面,人的观念为此受到的冲击,足以达致惨烈无比的程度。诺贝尔文学奖发给帕慕克,可以让更多的人了解到这位作家的苦心:两种文化的冲突不是一场必有一伤的斗争,而是衡量整个人类进步程度的试金石。小说的写作技巧亦为人所称道,一只狗、一棵树、一枚金币、红色、两具尸体,各种匪夷所思的事物都仿若有生命般,在书中担任了叙述者的角色。 这本易读、优美、充满智慧的作品,将能吸引广大的读者。

作者:奥尔罕·帕慕克

翻译:沈志兴

标签:奥尔罕·帕慕克我的名字叫红土耳其外国文学诺贝尔文学奖

我的名字叫红》最热门章节:
159、我,谢库瑞258、人们将称我为凶手357、人们都叫我“橄榄”456、人们都叫我“鹳鸟”555、人们都叫我“蝴蝶”654、我是一个女人753、我是艾斯特852、我的名字叫黑951、是我,奥斯曼大师1050、我们两个苦行僧
更多『外国小说』类作品: