我的名字叫红 精彩片段:
59、我,谢库瑞
黑把我们藏在了一个远亲的家里,我在那里度过了一个不眠的夜晚。躺在床上,依偎着哈莉叶和我的孩子们,伴着鼾声及咳嗽声,我还能够入睡。但在令人不安的梦境中,我看见四肢被砍断又随便重组的怪物和女人们紧追着我不放,一再把我惊醒。黎明将临时,我在寒意中醒来,替谢夫盖和奥尔罕盖好棉被,搂了搂他们,亲了亲他们的小脑袋。我恳求安拉赐予他们美梦,如同我住在先父的屋顶下那段幸福岁月中平静夜里的甜美梦境。
然而我再也无法入睡。晨礼过后,从狭窄、阴暗的屋里透过百叶窗望出街道,我看见了过去在美梦中反复出现的景象:一个鬼魅般的男人,伤痕累累,精疲力竭,高举一根木棍当作宝剑挥舞,踩着熟悉的步伐殷切地走向我。每次在梦中看见这个景象,正当要冲上去拥抱他时,我总会惊醒,泪流满面。当我认出街上的男人是黑时,梦中永远发不出的叫喊声脱口而出。
我冲过去开门。
他的脸被打得肿胀瘀青。他的鼻子血肉模糊。一道又深又长的切口从他的肩膀划入脖子。他的衬衫浸饱了鲜血。正如梦中的丈夫,黑隐隐约约地对我微笑,因为,他终究是凯旋了。
“快进来。”我说。
“叫醒孩子们,”他说,“我们要回家了。”
“你这个样子不能回家。”
“再也不需要怕他了。”他说,“凶手是威利江先生,那个波斯人。”
“橄榄……”我说,“你杀死那个卑鄙的混蛋了吗?”
“他已经从帆船码头坐船逃到印度去了。”他说,避开了我的眼睛,深知自己没能彻底完成任务。
“你能走回我们家吗?”我说,“让他们弄匹马给你。”
我感觉他会死在家门口,对他无限怜悯。不仅是因为他将死去,也是因为他还不曾品尝过一丝一毫真正的幸福。他眼中的忧伤和坚决告诉我,他不想死在这个陌生的家里,只渴望消失,不让任何人看到他凄惨的样子。他们费了一点力气,把他抬上马背。
回程的路上,我们紧抓着包袱穿越窄巷,一开始孩子们吓得不敢看黑的脸。然而,骑在马背上缓缓而行的黑,仍有余力描述事情的经过,讲述他如何揭发了杀死他们外公的可恶凶手,如何击破了他的计谋,如何与他比剑一决生死。我可以看见孩子们慢慢对他产生了好感,不禁恳求安拉:求求您,别让他死!
当我们到达家门口时,奥尔罕大叫:“我们到家了!”他的语气如此快乐,使我直觉以为死亡天使阿兹拉伊来会可怜我们,安拉会再给黑一点时间。但经验告诉我,我们永远无法猜测崇高的安拉何时、为何会带走一个人的灵魂,因此我也没抱太大的希望。