The Undomestic Goddess 精彩片段：
第十八章
关键的是不能让这个律师认出我。所以在接下来的下午，我准备好房间以后就跑回自己房间，用卡子把头发夹到头上，让大束的头发披散下来遮住脸。然后我又在梳妆台抽屉里找到一副旧的看起来像是90年代的太阳眼睛。这么打扮后，尽管做的不算最好-但是我看起来已经一点也不像以前的我了。
我下楼时纳撒尼尔正气冲冲地从厨房出来。他看见我后惊讶地停住脚步。
“萨曼塔…你做什么了？”
“哦，我的头发？”我随意地摸摸。“我就是想换个发式。”
“那是你的太阳眼镜么？”
“我有点头痛。有什么事么？”我匆忙转换话题。
“Irish.”他咆哮。“她一直在给我讲噪声的事。我不能除草。我不能没有事先说明就修剪树木。我要踮起脚走沙砾路么。踮脚。”
“为什么？”
“因为那个该死的客人。我们都要围着她跳舞。一个讨厌的律师。”他不相信地摇头。“她的工作重要？我的工作才重要！”
“她来了！”崔施的尖叫声忽然从厨房传出，接着她急匆匆地走出来。“我们都准备好了么？”她打开前门，我听到车道上车门打开的声音。
来了。我又多拉了几缕头发遮住脸，双手握拳放在两侧。如果我认识这个女人，我就要低头、小声说话，扮演我的角色。我是管家。除了管家我其他什么都没有做过。
“梅利莎，你在这可以清净很多，”我听见崔施说。“我交代员工对你特殊照顾了…”
我跟纳撒尼尔交换一个眼色，他转转眼睛。
“我们到了！我来把门打开…”