文学作品阅读

平面国:及正方形的多维世界历险记_第二章 第十六节 陌生人徒劳地对我解释空间国

埃德温·A·艾勃特
科幻小说
总共22章(已完结

平面国:及正方形的多维世界历险记 精彩片段:

第二章

第十六节 陌生人徒劳地对我解释空间国

当我妻子和平呐喊的声音越来越远之后,我请这个陌生人坐下,靠近他,以便能更近距离地观察他。他的外表让我惊呆了。虽然他的表面没有一丝角度的痕迹,但他体表的亮度和大小每一刻都在不停的变化,我从没见过这样的图形。突然一瞬间我脑海里闪过一个念头:有没有可能他是一个小偷或者杀人犯,一个凶恶的等腰三角形,装出一个圆的声音与我说话。他不知道用什么方法进到我的屋子里来,没准现在正用他尖锐的角对准我,随时准备给我来那么一下。

在客厅里,由于这个季节很干燥,雾气已经消失,这让我更加难以相信眼前的一切,尤其是我站在离他这么近的距离。我内心充满了恐惧,我不顾一切唐突地冲向他,要去触摸他。“先生,请允许我……”我的妻子是对的,他的身上一个角也没有,非常光滑和均匀——终其一生我也没有见过比这再完美的圆了。我从他的眼睛开始,围着他绕了一圈,他丝毫没有动弹,浑身上下都是那样完美的圆,毫无疑问。然后我俩开始了对话,我会尽全力凭借记忆记录在后面,只是必须要省略掉我滔滔不绝的道歉——因为当时我沉浸在羞愧当中。我,一个小小的正方形,应当为鲁莽地去触摸一个完美的圆而自责。陌生人由于我一直的触摸已经开始感到不耐烦了,首先向我发问。

陌生人:“现在你总算触摸完了吧?难道你还不打算向我介绍你自己吗?”

我:“尊敬的阁下,请原谅我的笨拙,但这并不是由于我轻视礼数,单纯是因为您的突然到访给我带来的惊讶和紧张。我请求您,请不要向别人透露我的失态,特别是我的妻子。在您和我继续交谈之前,您可否屈尊满足一下我这个一家之主的好奇之心,让他知道他的尊贵访客来自什么地方?”

陌生人:“从空间中,从空间中,阁下。还能是哪儿呢?”

我:“请原谅我,阁下。可您难道不是已经在空间里了吗?您和在下此时此刻就在空间之中啊。”

陌生人:“呵!你知道什么是空间?你能定义它吗?”

我:“空间就是高度和宽度的无限延伸,阁下。”

陌生人:“你完全不知道空间是什么。你以为空间只有两个维度,但我到这里来就是为了告诉你,空间有三个维度:高度,宽度和长度。”

我:“阁下真爱开玩笑。我们有时也会说长度和高度,或宽度和厚度,但那四个名字都只表示两个维度。”

陌生人:“我不是指两个维度的不同名字,而是三个维度。三个!”

我:“我不知道有第三个维度,阁下您可以向我展示或者解释一下这第三个维度是在哪个方向吗?”

陌生人:“我正是从那个方向来的。从上面到下面。”

作品简介:

《平面国——及正方形的多维世界历险记》(Flatland: A Romance of Many Dimensions)是英国教师埃德温·A·艾勃特(Edwin Abbott Abbott)一本出版于1884年的讽刺中篇小说。

艾勃特借由此书中虚构的二维空间平面国国民“正方形”一角来表达对于维多利亚时代阶层制度的尖锐评论。然而,这本中篇小说更长远的贡献是对于维度的审视。在本书众多版本中有一段名科幻作家艾萨克·阿西莫夫写的序言评道,《平面国》是“一个人所能找到对于维度概念的感受方法中最好的”。本书因而仍旧受数学、物理学和计算机科学的学生所喜爱。另外,已有几部电影改编自此书。可以作为最近人气甚旺的《星际穿越》的入门书籍。

作者:埃德温·A·艾勃特

翻译:邝计嘉陈老巨

标签:埃德温·A·艾勃特平面国科幻英国早期科幻古登堡计划

平面国:及正方形的多维世界历险记》最热门章节:
1第二章 第二十二节 然后我是怎样尝试以其他方式传授三维理论,以及这样做的结果2第二章 第二十一节 我是如何尝试去教我的孙子三维理论,以及取得了怎样的成果3第二章 第二十节 球在梦境中鼓励我4第二章 第十九节 尽管球给我展示了空间国的许多奥秘,但我想要知道更多,以及之后发生的故事5第二章 第十八节 当我到了空间国,我看到了什么6第二章 第十七节 白费口舌之后,球开始了行动7第二章 第十六节 陌生人徒劳地对我解释空间国8第二章 第十五节 来自三维空间的陌生人9第二章 第十四节 我试图解释平面国的情况,却是徒劳10第二章 第十三节 我梦见了直线国
更多『科幻小说』类作品: