张洁文集·中短篇小说卷 精彩片段：
听彗星无声地滑行
“爱好精致的袜子，并不一定意味着一双肮脏的脚。”
不知加缪这句话，会不会引起他人什么联想，反正它又一次为艾玛提供了文学演练的机会。她将这个句子改头换面为：“爱好精致的袜子，并不一定意味着不能有一双肮脏的脚。”
一般说来，这就是艾玛的阅读方式。经常对她喜爱的段落、句子等等，做一点无伤大雅，或反其道而行之的篡改。
麻烦的是，可能还不仅仅限于阅读。
很长一段时间，这种阅读方式让艾玛生出妄想，她未必没有成为一个作家的可能。
是不是？！
所谓创作，无非是把他人行情看好的创意，改头换面、粘贴到自己的页面上去，好些作家，其实干的就是这个活儿。甚至，干脆，克隆一个混淆视听的名字，与那些已然开拓市场的作家名字难分彼此，也算不得稀奇。不要把“剪径”想得那样不堪，不妨看作捷径的一种，也还说得过去。
直到看了电影《我们过去的日子》，她这种偏离生活轨道的妄想，才得到纠正。
当影片中的男主角对朋友说他想成为一个作家时，朋友把他拉到窗前，让他仔细看好拥挤不堪、熙熙攘攘的世界，说道：“你想当做家？！比之他人，你有什么特别之处吗？是你的母亲被总统操了，还是你自己得了闻所未闻，故而惊爆世界的不治之症……”
这些成为作家的必备条件，艾玛没有，一个都没有。
母亲不但不会被总统操，很可能还会给总统一个耳光，当然不是因为贞节。在母亲的观念里，总统与男人无关，而是某个由他们供养，为他们服务，执行他们旨意的人。哪儿有佣人操主人、主人反倒觉得荣幸的道理！只有莱温斯基那种女人，才会觉得被总统操一下，是上帝为她打开的天堂之门。
父亲更说：“……这就像是两顿正餐之间的下午茶，看看周围，很少有人不在两顿正餐之间喝杯下午茶，到了克林顿这里却炒得沸沸扬扬。这是政治，完全是政治。尤其那个崔西，简直是条眼镜蛇……我也不认为克林顿欺骗和亵渎了法律的神圣，他对性行为的理解可能有些传统：比方行为发生地应该在床上，比方双方的性器官有实质性的纵深进入等等，而他与莱温斯基之间发生的，不过是单方面的‘口头行为’……对男人来说，既然有个女人愿意送他一份礼物，为什么要拒绝呢？”
不过这些话都是在家里说的，艾玛认为，这就是父母那一代人的虚伪之处。连类似活塞运动的做爱，连莱温斯基对克林顿的口淫，也被他们说得那样文雅。听听：“性器官实质性的纵深进入”“单方面的口头行为”……真不能相信，这二位还曾是什么先锋人物。
而艾玛本人，十分健康地活着，连那如时尚一样流行的感冒，都很少光顾到她。