霜红室随笔 精彩片段：
《查泰莱夫人的情人》的遭遇
《查泰莱夫人的情人》的遭遇
有一本小说，已经出版了三十多年，为了内容是否正当，在外国一直引
起问题，这便是英国小说家劳伦斯的那部《查泰莱夫人的情人》。劳伦斯本
人早已在一九三零年去世了。
劳伦斯的这本《查泰莱夫人的情人》，当然不是淫书。但它的内容，有
些地方确是有不少猥亵的描写。不过，一本书的内容有若干猥亵的描写，并
不能就断定这本书是诲淫的著作。这种区别，我想我国读者最容易看得明白，
因为我们有一部《金瓶梅》的好例子在。在法国也是如此，因为法国人对于
艺术与色情的区分，是看得很清楚的。
可是在英国和美国，由于清教徒的观念在作怪，伪善的封建道德观念在
作怪，《查泰莱夫人的情人》便一直在这两个国家不断的发生问题，有时禁
止，有时又许出售，一直闹到现在，闹了三十多年。
最近，从报上见到美国纽约州曾裁定这书不是淫书，否决美国邮局对于
本书禁止邮递的决定。其实，这类把戏，在美国已经演过多次了，这一州的