万物的终结 精彩片段：
长存不朽
五
我们到底来这儿干啥？鲍威尔通过脑伴对我说。我们和乌普萨拉号上本排的其他士兵在伊利星的盖尔威市，维持一场示威的秩序。这场示威非常和平，就我能看见的而言，所有抗议者都只在做一件事：躺着。到处都是他们，至少有十万人。鲍威尔离我三十码，是殖民联盟办公室前警戒线的一分子。
保护殖民联盟的财产。我回复。
抗议者能干什么？躺在上面？
我似乎记得你最近还抱怨过我们有些人对任务想得太多。我说。
现在这个情况，当地警察似乎就能应付。
是啊，我指着躺在两米外穿警察制服的女人说，那是警察局长。不如你去和她聊聊？
尽管隔着三十码，我还是听见了鲍威尔从鼻孔里出气的声音。
伊利星的问题不是全体国民企图宣布独立，也不是企图焚毁殖民联盟驻当地的总部，更不是邀请不怎么满怀利他主义精神的外星人来偷袭联盟飞船和士兵，而是罢工。
不是彻底罢工。这颗星球还在供应自己的吃穿，满足内部的需求，但它决定暂时中止出口业务。这就给殖民联盟带来了一个难题，因为殖民联盟从伊利星大量采购物资，而伊利星是联盟历史最悠久的殖民星球之一，拥有全联盟最发达的出口产业。
殖民联盟驻伊利星的贸易代表询问出了什么问题。没问题，伊利星（更确切地说是它的商贸部长）回答道。我们只是决定不做出口生意了。
殖民联盟贸易代表指出，这么做会压垮伊利星的经济。商贸部长说，伊利星的经济学家认为转型会很艰难，但只要每个人都作出一点牺牲，就肯定能渡过难关。
殖民联盟贸易代表承诺提高进口额，伊利星政府有礼貌地拒绝。
殖民联盟贸易代表暗示不和他们做生意就等同于叛国，伊利星的商贸部长问殖民联盟的哪条法律规定了强制性、非主动的贸易。