万物的终结 精彩片段：
屹立或者毁灭
献给澳大利亚珀斯市Swancon 40的组织者和参加者，这个中篇和这本小说就是在此处完成的。哈哈，我有没有说过我会这么做？
一
有个谚语：“愿你生活在有意思的时代。”
首先，这是一句诅咒。此处的“有意思”无一例外地指“我的天，死亡像雨点似的砸在我们头上，我们会哀号着惨死，多半还浑身着火”。假如有人想祝福你，他们绝对不会让你生活在“有意思的”时代。他们会说什么“祝你永远快乐”“愿你永享安康”或“望你多福多寿”，等等等等。他们肯定不会愿你“生活在有意思的时代”。假如有人说愿你生活在有意思的时代，大体而言就是希望你死得凄惨，而且死前还要遭受痛苦的折磨。
说真的，他们不可能是你的朋友。这个提示我免费送给你。
其次，这句诅咒总被挂在中国人头上，然而这是彻头彻尾的谎言。就人们能查到的资料而言，它首先出现在英语里，只是宣称出自中国人之口，原因多半是漫不经心的种族主义加上某个浑球不希望别人记住他说了他们的坏话。就像“哎，不是我说的，是那些中国人说的，我只是转告他们说的话”。
因此，他们不但不是你的朋友，而且持有偏见，还热爱消极攻击。
话虽如此，中国人确实有个说法，这句有偏见的消极攻击诅咒有可能发源于此：“宁为太平犬，莫做乱世人”。这条谚语既没有偏见，也不消极攻击，而且我非常赞同它。
重点在于：我是哈利·威尔逊中尉。我当乱世人已经有很长一段时间了。我觉得我确实更愿意做一条太平犬。我朝这个方向也已经努力了很长一段时间。
但我的问题在于：我生活的时代特别有意思。
我最近一段有意思的经历从钱德勒号——我驻扎的飞船——跃迁进入喀土穆星系，飞快地炸掉了它见到的头两条飞船中的一条开始。
他们活该。这两艘飞船当时在袭击图宾根号，这艘殖民防卫军舰艇受到召唤，来喀土穆星镇压针对殖民联盟的反叛行为，主使者是这颗星球的首相，他实在应该更聪明一点的。然而他显然不够聪明，图宾根号抵达喀土穆，派遣一个排的士兵去地表捉拿首相。就在此时，两艘飞船跃迁抵达，拿图宾根号当靶子练习射击。我猜他们自以为能不受干扰地完成任务，但没料到会有一艘钱德勒号从恒星里杀了出来。
现实中我们当然做不到这个。我们只是跃迁来到喀土穆上空的位置比那两艘船和正在遭受攻击的图宾根号更靠近这个星系的恒星而已。而实际上，从他们的角度看，我们躲在喀土穆星系的恒星背后，并没有给钱德勒号带来任何优势。敌方的舰载系统也不可能晚一秒发现我们。我们的优势在于它们没料到我们会跳出来。我们出现的时候，它们的全部注意力都放在摧毁图宾根号上，近距离向图宾根号的弱点发射导弹以击毁飞船，终结飞船上所有人的生命，害得整个殖民联盟陷入混乱。
但从恒星里杀出来是个很有诗意的漂亮说法。