文学作品阅读

钓鱼的男孩_蚂蟥

奇戈希·奥比奥玛
外国小说
总共20章(已完结

钓鱼的男孩 精彩片段:

蚂蟥

仇恨是一条蚂蟥。

它吸附在人的皮肤上,不但吸人血,还要榨干人的元气。它改变了被它叮上的人,不吸走那人最后一丝安宁绝不离开。它吸附在人的皮肤上,越叮越深。要想把这寄生虫从皮肤上扯下来,就得把那块皮肉也扯下来。杀它就等于鞭打自己。曾经有人用火烫它,用烧热的铁棍灼它,结果连皮肤也烧焦了。我哥哥对阿布鲁的恨就像蚂蟥一样,已经深入皮肤。从我加入的那晚起,只要父母出门上班——母亲去市场上摆摊,父亲去书店——我们俩就把卧室门锁上,挤在一起讨论我们的计划。

“首先,”一天早上,哥哥说,“我们必须在这里,在我们的房间里征服他。”他举起画有火柴人的计划书。“先在脑子里想象,然后在纸上画出来,最后才真正征服他。你有没有听柯林斯牧师说过,物质世界里发生的一切都已经在精神世界里发生过了?这样的话,他说过好多次。”这只是个设问句,不需要回答。他继续说道:“所以,在我们离开房间去找阿布鲁之前,我们必须先在这里杀掉他。”

我们首先审视了五张关于如何杀死阿布鲁的草图,看有没有可能实现。第一张图被他称为“大卫和歌利亚计划”:他朝阿布鲁扔石头,砸死了他。

我质疑这个计划成功的可能性。我推断说,我们不像大卫那样是上帝的仆人,也并非命中注定会成为大卫那样的国王,我们也许砸不中阿布鲁的前额。正是一天最热的时候,奥班比打开了吊扇。附近有个男人在高声叫卖橡胶凉鞋:“橡胶鞋,橡胶鞋——有卖喽!”哥哥坐在他的专用椅子上,一手托腮,思考着我的话。

“听着,你的担心,我懂。”终于,他开口了,“也许你是对的,但我总觉得我们能用石头砸死他。怎么做才好?在哪里砸他、什么时候砸他才不会让我们被当场抓住?这些才是实施这个计划真正该担心的问题,别为我们到底是不是像大卫那样的国王而伤脑筋。”

我点头同意。

“要是我们在众目睽睽之下砸他,不知道接下来会怎样。还有,要是我们没瞄准,砸中了别人,怎么办?”

“你说得对。”我点头表示同意。

在他拿出来的下一张图上,阿布鲁跟伊肯纳一样,是被刀刺死的。图上标记着“奥贡喀沃计划”,是从《瓦解》那本书里得来的灵感。这张图把我吓得不轻。

“要是他和你打起来,或者先刺中了你,怎么办?”我说。“他很邪恶,你知道吧?”我问。

这种可能性让他很困扰。他拿起铅笔,在草图上打了个叉叉。

我们把草图一张张拿出来,翻来覆去地论证,一旦发现行不通,就给它打叉。后来,所有的草图都被撕掉了。我们开始设想各种事故,但大部分设想还没有完全成形就被摈弃了。其中一个设想是我们找一个起风的夜晚,在路上追逐阿布鲁,结果他撞上了一辆飞驰的汽车,脑浆溅到了柏油路面上。这是我的点子。在我的想象中,疯子被碾碎的尸体一点儿一点儿地黏在柏油路面上,就像我见过的各种被车轧死的动物——鸡、山羊、狗、兔子。我的哥哥闭上眼睛,静坐着思考了一会儿。卖橡胶凉鞋的小贩又转了回来,叫得更响了:“橡胶鞋,橡胶鞋——卖喽!橡胶——鞋——卖喽!”他似乎离我们的院子越来越近,声音响得盖住了哥哥的话。“——好主意,”我只捕捉到了这半句,“但你知道,那些不知道疯子对我们家做了什么的无知的人和胆小鬼会制止我们。”

我再次表示同意。他把这张图撕掉,生气地把碎片丢到地上。

作品简介:

“所有时代写给男人最好的书。”——英国GQ杂志。

每当我想起我们的故事,想到从那个早晨开始,我们这从未分离过的一家人分开了,我真希望——即便过了二十年也是如此——希望他不曾离开,不曾收到那封调动通知。在那个通知到来之前,一切井然有序:父亲每天早晨出门上班,在露天市场摆摊卖生鲜食品的母亲照料我和我的五个兄弟姐妹。而我们就 跟阿库雷大多数人家的孩子一样,得去上学。万事都顺其自然。我们很少去想过去的事……我将成为飞行员,或者是尼日利亚总统,或者是个大富翁,买得起直升飞机——因为未来在我们手中。未来是一块空白的画布,一切都有可能。然而,父亲调去约拉这件事改变了这一切:时间、季节和过去变得重要了,我们对过去的渴望甚至超过了当下和未来。

媲美《追风筝的人》,一个令人伤痛却终获救赎的故事。入围布克奖短名单,《纽约时报》编辑选书;被美国国家公共电台、加拿大广播公司、《纽约时报》《观察家报》《经济学人》《华尔街日报》《金融时报》、英国GQ杂志等17家媒体评选为“年度最佳图书”。

媒体评论:

这本小说只能用“令人敬畏”来形容。它散发出生命的活力,负载着死亡的重量,不论是文字风格还是故事的原始力量,都让人目眩神迷。很少有小说真正具备神话的力量,《钓鱼的男孩》绝对是这样一本书。一部壮丽的杰作。

——埃莉诺·卡顿(《发光体》作者、史上最年轻布克奖得主)

这个令人伤痛然而终获救赎的故事有一种清晰可见的优美,其直指人心的叙述力量简直令我无法呼吸……我读了一遍又一遍,尽管对其中犹如《圣经》故事一般的情节和人物已稔熟于胸,但每每行至令人惊叹的结尾处,我总是潸然泪下。——埃琳娜·拉宾(《钓鱼的男孩》英国版编辑)

《钓鱼的男孩》显然有其政治隐喻,却并不过度……对神秘与残杀、蚀人心骨的恐惧,以及非洲生命色调的探究质地饱满,硕果累累,尤为凸显的是,他在这个极富人性的非洲故事中展现出来的营造戏剧张力的才华……奇戈希·奥比奥玛无疑是钦努阿·阿契贝的接班人。

——《纽约时报》

令人惊艳的处女作……我常常感觉自己有如在读马尔克斯那本《一桩事先张扬的凶杀案》。

——BBC广播4台

最令人沮丧的是,作者只写了这一本,一旦读完就再也没有了。

——《芝加哥先驱报》

这个故事把我整个吞进去又吐出来。令人头晕目眩,呼吸紧张。

——Book Riots

作者:奇戈希·奥比奥玛

翻译:吴晓真

标签:奇戈希·奥比奥玛钓鱼的男孩外国小说尼日利亚

钓鱼的男孩》最热门章节:
1后记2白鹭3飞蛾4公鸡5蝌蚪6利维坦7蚂蟥8搜救犬9蜘蛛10真菌
更多『外国小说』类作品: