易卜生戏剧 精彩片段:
野鸭
第四幕
雅尔马摄影室。一张相片刚照好。屋子当中有一架蒙着布的照相机,一个照相机架子,两把椅子,一张折叠桌,等等。下午。太阳正在落山。过不多时,天色渐渐昏暗。
基纳站在过道门口,手里拿着一只小匣子和一块湿玻璃板,正在跟外头的人说话。
基纳 错不了。我说哪天有,一定哪天有。头一打照片星期一准印出来。再见。
有人下楼梯的声音。基纳关上门,把玻璃板插到匣子里,把匣子装进蒙布的照相机。
海特维格 (从厨房进来)他们走了吗?
基纳 (收拾东西)嗳呀,谢天谢地,好容易把他们打发走了。
海特维格 爸爸怎么还不回家?
基纳 你准知道他不在楼下瑞凌屋里吗?
海特维格 不在。我刚走厨房楼梯下去问过瑞凌。
基纳 他的晚饭都预备好了,快凉了。
海特维格 是啊,我真不明白。爸爸一向那么准时回家吃饭!
基纳 他一会儿就会回来,你瞧着吧。
海特维格 我盼望他赶紧回来!今天什么事都古怪。