夜莺的尸衣 精彩片段:
第六卷 漫长一天的结束
达尔格里什在和法医学实验室主任及迈尔斯赫里曼先生通过话五分钟后,便抬起头看着绷着一张脸,高度戒备的马斯特森警官。
我现在开始明白为什么警察总是热衷于培训民间搜查者了。我告诉过犯罪现场负责人员要盯住学生宿舍,这样我们才能注意到屋子的其它部位。我有理由认为当警察的要善于使用他们的眼睛。
马斯特森警官更加生气了,因为他知道这个指责还没证实是不是应当的,他极力克制着自己。他发觉很难接受任何批评,尤其是从达尔格里什这里更加不可能。他硬着身子注意地听就像一个接受训斥的老兵,心里十分清楚如果去和他纠缠于细节,达尔格里什只会更加激怒起来而不是平静下去,因此当他说话时尽力使自己显得既委屈,同时又显出悔悟的样子来。
格里森是一个很好的搜查人员。以前我从没听说过格里森遗漏过一样东西。他能够很好地使用他的眼睛,先生。
格里森的视力是好极了,麻烦的是他没有把眼睛和脑子连系起来。那就是你该插手进来的地方,现在损失已经造成了,抓住一张尸检报告是毫无意义的。我们不知道今天早上发现法伦死了时这个罐头是不是就已经在这里了。但至少我们找到了它。顺便说一句,实验室现在有了检测内容了。一个小时前迈尔斯先生就这件事已经来拜访过了。他们已经把那东西取了一些去作气相层析。既然现在他们知道了他们要找的是什么,那就应该会加快速度了。我们最好尽快把这个罐子给他们送去,不过让我们先来看看它吧。
他走过去从他的凶案袋里取出指纹粉,吹入器和透镜来。这个矮胖的小罐头在他的手指的小心抚摸下已经变得乌黑,但是上面并没有指印,在褪色的标签上只有一些乱七八糟的污迹。
对了,他说:请你去找一下那三位护士长,好吗,警官?她们是最有可能知道这个罐头来自什么地方的人。她们就住在这里。吉尔荣护士长在她的起居室内。其它两人应该就在这里周边地方。如果布鲁姆费特护士长仍然在她的病房内,她也不得不离开一下了。如果有人在下一个小时之内要去世的话,那就会得不到她的帮助,不得不自己死了。
你是要分开见她们呢,还是一起见?
都一样,这无所谓,只要叫她们来。吉尔荣是最可能有帮助的人,她照料花儿。
吉尔荣护士长第一个来了。她洋洋得意地走进来,扬着一张脸,带着一种好奇的神气。她因为成功地当了一次女主人,脸上有着迟迟不肯消褪的异常欣快的红晕,然后她的眼光落在那个罐头上。那张脸上的改变是如此地迅速和令人吃惊,几乎是喜剧般地变脸。她一下子透不过气来,啊,不!突地将手盖住嘴,跌坐在达尔格里什对面的椅子上,脸上变得死白。
你从哪里,啊,上帝!你不要告诉我法伦是服了尼古丁吧?
服了?或者不如说是被人下了。护士长,你认得这个罐头吧?
吉尔荣护士长的声音几乎听不见:
当然。它是我的,它不就是那罐玫瑰花喷雾剂吗?你在哪里找到它的?