奎因犯罪调查局 精彩片段：
诈骗部门 翻一番
如果西奥多·F·格罗斯决定竞选纽约市长，在公园与河流之间的西八十街地带他将得到创纪录的多数选票，也许早晚他还会在整个城市里得到创纪录的多数选票。不过对传统党派而言幸运的是，格罗斯的长处并非政治，而是金融。在这通货膨胀时期，他是为人们保留健全货币的冠军人物。今时今日，一块钱只能买到五毛钱的东西，而格罗斯的天赋让他得以保留金钱原来的价值。他的解决方案十分出色：他让每一块钱都自我复制，就像阿米巴原虫一样。全因这一为所有人服务的壮举，在激进的人群当中他被称为“阿姆斯特丹大道的巫师”。不过大多数人还是给他取了一个既亲切又宏伟的外号：“翻一番”格罗斯。
至于埃勒里对他的称呼，在此暂且不表。
埃勒里最早是从乔·贝尔卡萨其那里听说了西奥多·F·格罗斯的大名，前者于奎因家所在的西八十七街三层赤褐色楼房中任维修部的头儿。迄今为止，贝尔卡萨其先生最大的投资是为他那无法安抚的一大家子人采购意大利面条。尽管如此，他还是暂时停止与一罐煤灰奋斗，在人行道上向细心倾听的奎因先生阐述了格罗斯的光荣事迹。
贝尔卡萨其先生那平常像死狗一样的双眼，在这个早晨却闪烁着快活的火光。
“他拿了我保险金的十二块二十五分。”贝尔卡萨其先生喊道，“三个月后，他还给我二十四块钱五十分！我的妈呀！你要是手里有点钱，奎因先生，就把它们交给‘巫师’。人人都是这么做的。”
奎因先生忘了自己为何会愿意出来晒晒太阳。他从阿姆斯特丹大道的拐角转过去，走走停停。的确，人人都是这么做的。弗兰克凡西集市的屠夫里克哈兹先生，交给格罗斯巫师的两项投资都赚了百分之百。尽管股票交易所的人对此表示疑虑，他还在打算着来第三回。
美味面包房的寡妇卡恩太太正在兴奋地考虑当回头客。银店的老帕特森先生暂停了手上磨光一对古董烛台的活计，颤声表明他也是西奥多·F·格罗斯满意的主顾。就像这样，沿着整条大道的两边都是如此。埃勒里很怀疑在十字街上也是同样的情况。
“连还在上学的孩子都把午饭钱交给他。”埃勒里那天夜里向父亲抗议道，“爸爸，整个片区的人都牵扯进来了。三个月内保证将他们的钱翻倍！就没有什么你能做的吗？”
“我还是头一回听说。”奎因探长沉吟道，“显然州检察长的办公室没有收到任何抱怨。”
“那是因为他还肯还钱，还在建立声望。多么老掉牙的诈骗手法！”
埃勒里充满威胁地挥动着长长的手臂，“格罗斯根本没有把他们的钱拿去投资，他仅仅是用今天收到的钱去还三个月前的债罢了。爸爸，你知道的，这种事一旦人们口口相传，马上就会遍地开花。他每付一次钱就能得到一批新客户——在这场比赛中，他领先了许多里地。唯一的问题是，总有一天他会带着客户交给他的原始资金，不声不响跑去度假。”
“我会让州检察长办公室注意的，埃勒里。”
“我等不了那么久！查理·菲力珀兹刚从借债公司借了一百块钱交给格罗斯。”查理·菲力珀兹是在这一片开报摊的残疾军人。“其他人都在干同样的傻事。爸爸，我们得吓吓这个操盘手，也许能吓得他狗急跳墙呢。”
探长看起来很感兴趣。“你想到了什么方法吗？”