奎因犯罪调查局 精彩片段:
绑架部门失踪儿童
比利·哈珀绑架案——用托马斯·维利警佐那奇特的杂烩语言来说——在“不走寻常路”这一方面大可摘取桂冠。首先,联邦调查局并不曾着手调查此事。就联邦调查局的缺席,奎因探长解释说他实在不愿拿这么儿戏的问题去打扰J·埃德加☾1☽手下的博士们。
但探长这么说是在埃勒里解决了案件之后。在当时,案件看起来并不简单。
比利,哈珀才七岁——所有人都同意,他是个聪明但不幸的孩子。
当你七岁时,从公园旁边父亲的大房子被带出来,住到城里另一头的酒店小房间里边,那必然是不开心的体验。你跟哭肿了鼻子的妈妈和一个保姆住在一块儿,保姆虽漂亮,却没法代替父亲。
比利听到的都是“离婚”和“劳埃德我绝不会这么简单就放弃过去十年的人生”这样满怀怨毒的字句。双亲的战争当中还牵涉名为“贾瑞尔·琼斯”的神秘生物,这都是那个可怕的夜晚他从楼上偷听来的。
(听说贾瑞尔·琼斯是个“名模”,他完全不知道这是什么意思,模型不都是飞机和船之类的吗?)有一个他不懂的词,“痴迷”,出现了好几回,还有一个有点可怕的词叫做“监护权”,这词儿让他的双亲都十分愤怒。最终比利的妈妈说了句像冰一样锋利的话——“六个月试验分居”——虽然不知道那是什么东西。“六个月之后,如果你还想和这个女孩结婚的话,劳埃德,我就如你所愿和你离婚。”之后,母亲和麦戈文小姐把比利带到公园另一侧的那个小房间里头,将父亲弃之不顾。每个星期五下午,麦戈文小姐会带比利去见父亲。在这种时候,这个全世界最了不起的男人会表现得拘谨又温柔,把比利给吓坏了,因为他爸爸根本不是这样的——从前他会咆哮,打架还厉害得很。这和见陌生人没两样。在那些星期五的下午,比利在老房子里忧愁地游荡,从地窖逛到阁楼。房子也成了陌生人。虽然不明白整件事什么意思,可是那给他带来了毁灭性的打击。
后来,比利·哈珀就被绑架了。
他度过第五次会面日,从父亲的房子里回来,傍晚六点过几分时就被掳走了。麦戈文小姐抽泣着说,她只不过转过身区区一秒——从哈珀先生家回去的路上,她在公园西侧出口寄了一封信——再回头,比利就消失了。
一开始麦戈文小姐很恼怒,以为他不理她的严令禁止,又冲到公园里头去了。但是怎么也找不到他,这让她开始担心起来,便去找了个警察。警察一样没找着比利。公园的警察局给哈珀太太的住所和劳埃德·哈珀的房子分别打了电话,双亲立刻赶来了,他们都说比利没回“家”,然后就“家”这个忧伤而含糊的字眼争论起来。当班的警官耐心地努力把事情搞清楚。随着夜晚降临,警察局通知了整个公园的巡警,有一个七岁男孩走失了。凌晨三点,最后一份没有结果的报告抵达,所有人都明白过来,比利的消失也许有更为严峻的解释。于是发出了全员警报。
劳埃德·哈珀是个富有的人,报纸专栏常隐晦地提及哈珀家的事情。其中有个专栏写手还把小比利在星期五下午“穿越公园”的遭遇写成了故事。
事情越来越严重了。
警察总局的奎因探长在次日早晨八点接手这个案子。到上午九点零六分,邮递员将劳埃德·哈珀的信件送到;九点十二分,奎因探长暗中打了个电话;九点三十分,埃勒里按响了哈珀家的门铃,正是探长麾下的维利警佐让他进入屋内。
“这下母山羊可麻烦大了。”警佐阴险地对埃勒里说。
埃勒里看到父亲坐在休息室里,仿佛在旁观。小侦探立刻走到他身边。