文学作品阅读

裁判有误_第五部 哥特式地牢 第十九章

安东尼·伯克莱
侦探推理
总共23章(已完结

裁判有误 精彩片段:

第五部 哥特式地牢

“劳伦斯·巴特费尔德·陶德杭特,”那个苍老的声音最后一次响起,“现在,我的责任便是根据陪审团对你作出的判决,来判处刑罚。我将不作进一步的解释而直接判刑。如果有任何法律上的问题,欧内斯特爵士,你可以提出来。你明白我的意思。”

欧内斯特爵士站了起来:“据我所知,法官大人,没有问题了。”

“那么劳伦斯,巴特费尔德·陶德杭特,本庭对你判处的刑罚如下:就地移送法定监狱,然后处以绞刑。尸体将被掩埋在你被监禁的监狱辖区之内。愿上帝保佑你的灵魂。”

“阿门。”郡治安官的牧师站在法官一旁说。

陶德杭特先生内心的怨恨不复存在了,他满怀敬意地对法官鞠了个躬。

“谢谢你,法官大人。我能否提出一项小小的请求?”

“很抱歉,现在我无法聆听。”

“很抱歉,”陶德杭特先生礼貌而坚定地反驳道,“你必须聆听,法官大人,我的请求就是,我该被逮捕了。”

说出这些话之后,陶德杭特先生倍感满足。毫无疑问,他的此番言语明天必然在报纸上成为头版头条。在庄严的判决程序过程中,当局居然一直忽略了这个事实,那就是陶德杭特先生从未被逮捕过。现在,判决结果都已经出来了,应该立即执行逮捕才对。

法官对法庭书记员耳语着,书记员又对法庭官员耳语,法庭官员又对一个看起来和善的警察耳语,然后这名警察晃向被告席,碰了下陶德杭特先生的肩膀:“劳伦斯·巴特费尔德·陶德杭特,我以谋杀艾赛尔·梅·宾斯的罪名逮捕你,你于去年九月二十八日夜晚谋杀了这名女子。你现在有权保持沉默,你所说的将作为呈堂证供……”

“好啦,时间到了。”陶德杭特先生说。

第十九章

要说陶德杭特先生的判决在全国范围内掀起了一场大风浪,这样说都算是温和的了。

每个人都说英国(而且英国人总是对其他人那么说)的司法公正体系,是全世界最完善的。然而,现在就有两个人因为同一起谋杀案而被判处死刑,其中一个必然是无辜的。无与伦比的大英帝国司法公正体系,能够容忍这种错误和漏洞的存在吗?能够容忍无辜者遭受刑罚而有罪者逍遥法外吗?

作品简介:

酒瓶在酒桌上又转了一圈。

陶德杭特先生就让这讨论停了下来。任何更进一步的举动都会引起别人的怀疑。不管怎么说,他都已经得到了自己想要的答案。

一周以前,陶德杭特先生被医生告知他可能只剩下最多几个月的生命了。接下来,他就邀请了这批精心挑选的朋友前来酒会,接着讨论,向他们征求意见,以此确定自己在剩下的岁月里应该做些什么。

令陶德杭特先生吃惊不已的是,几乎所有人都同意,执行谋杀是最好的选择。

作者:安东尼·伯克莱

翻译:王长江

标签:安东尼·伯克莱裁判有误英国推理欧美推理

裁判有误》最热门章节:
1尾声2第五部 哥特式地牢 第二十章3第五部 哥特式地牢 第十九章4第四部 法庭上的爆炸性新闻 第十八章5第四部 法庭上的爆炸性新闻 第十七章6第四部 法庭上的爆炸性新闻 第十六章7第四部 法庭上的爆炸性新闻 第十五章8第三部 太过完美的谋杀案 第十四章9第三部 太过完美的谋杀案 第十三章10第三部 太过完美的谋杀案 第十二章
更多『侦探推理』类作品: