裁判有误 精彩片段:
第五部 哥特式地牢
第二十章
日子一天天过去,公众的敏感心情被触动了。几乎没有人真的希望看到那个陶德杭特先生被吊死,甚至一些对他罪行毫不怀疑的人也不希望。尊敬传统价值观的那些老派人士,都能够理解陶德杭特先生这样的行为,他们也尽可能地在请愿书上签下不同的名字(这不是作弊,也不是不名誉的事)。事实上,每一个人都希望自然死亡能够比绞刑更早地降临在他身上。
觉察到这种逐渐高涨的情绪,报纸也很自然地满足了大众的口味。每天一大早,他们就会读到一些头版头条——像是“陶德杭特依然活着”之类的。而一些非常有名的人物,从曼彻斯特主教,到美国的电影明星,都被追问到他们对于动脉瘤以及对于陶德杭特先生寿命的看法。许多俱乐部里,都有针对陶德杭特先生能否有机会打败绞刑的赌注,而一些外科医学相关的书籍居然成为了畅销书。事实上,这变成了一场陶德杭特先生与作为刽子手自己的竞赛。
事情的发展令陶德杭特先生高兴了起来。他也是个极富体育精神的人,而且他本身就是一个狂热的米德尔塞克斯郡半球队支持者。他还一度劝区特威克先生在他身卜赌一把。而区特威克先生此来则有着完全不同的任务,他对那些不正经的事一点兴趣都没有。
“我并没有打算给你希望哦,陶德杭特先生,”他在金丝眼镜后面眨着眼睛说,“但我确信我们最终找到了一些有关帕默的线索。”
“帕默?”陶德杭特先生停下了婴儿般的傻笑,开始变得警觉,“你什么意思?”
“证据,我的意思是,跟离开诺伍德小姐家的时间有关的证据。”
“呃?很好啊,非常好,”陶德杭特先生夸奖着侦探,“但这能让他彻底洗白吗?”
“这很难说。我们甚至都还没找到呢,你看。”
“那你在说什么鬼话啊?”陶德杭特先生问道。
区特威克先生再度眨起了眼睛,他道了歉。“不过,我跟你讲了这事之后,你不会兴奋过度吧?”他不安地问道。
“如果你不跟我讲的话,我就会兴奋过度。”陶德杭特先生严苛地说。
“好吧,是这样的。”区特威克先生开始说了起来。
区特威克先生当着警卫的面向陶德杭特先生讲述的这个真实的故事(或者说,多多少少带有些真实性的故事),其主要内容如下: