裁判有误 精彩片段:
尾声
区特威克先生与佛兹在牛津剑桥俱乐部共进午餐。
这一天恰是陶德杭特先生死后整整一星期,佛兹跟区特威克谈起了陶德杭特先生死前写给他的那封信:“他并不惧怕死亡,我肯定。那我们为什么要觉得恐惧?死亡并不可怕,是我们的想象让它变得可怕。”
“但愿他当时走得很轻松,”区特威克先生咕哝道,“他是个好人,该得到好死。我只是很想知道死囚室里到底发生了什么事。”报纸上说,陶德杭特先生并没有被执行绞刑,他是自然死亡。
佛兹总是知道一些官方的秘密,他告诉了区特威克。区特威克先生看起来很开心。
“真是太有个性了,”他笑道,“想必他一直打算这么做。天哪,之前能够一直帮助他,我真是感到荣幸。”
佛兹望着他的客人说:“是的,你确实帮上了他的忙,你和欧内斯特·普雷迪波爵士都是。但是谁也没办法责怪欧内斯特爵士。毕竟他是在并不知情的情况下帮到的。”
“呃——你什么意思?”区特威克先生紧张地问道。
佛兹大笑起来:“好啦,别跟我掩饰啦。我想我们还是最好把这事都说清楚吧。”
“说清楚什么?”
“啊哈,”佛兹开诚布公地说,“事实就是,我们俩都非常清楚,陶德杭特从没杀过那个叫诺伍德的女人。”
这次轮到区特威克先生瞪大了眼睛:“你知道了?”
“当然。审判进行到一半的时候,我就知道了。你是什么时候知道的呢?”
“是从……是从他开始制造证据的时候。”区特威克先生满怀罪恶感地说。
“那是什么时候?”