玫瑰旅游团 精彩片段：
第六章 阿依加的“峭壁”
第四节
格里福托·休兹探长不慌不忙地用质询的眼神看着广岛淳平。高濑一秘翻译了他的问题：
“广岛先生，现在是不是请讲一下你所掌握的有关被告者藤野由美和梶原澄子的身世。”
广岛用力点点头，从口袋里掏出笔记本：“抱歉的是，关于藤野由美和梶原澄子的身世，作为一介旅游业者的我，是不够清楚的。要进行调查也有困难。下面要说的情况，是承蒙从东京来领取遗体的两名被害者家属提供的。”
江木奈歧子翻译这段话时，广岛瞟了参考人席一眼。
“领取藤野由美遗体的是她的外甥女山下好子。好子小姐是藤野由美姐姐的长女。据好子小姐说，藤野由美在东京的东银座xx番地开办了一家职员形式的高级美容厅。拥有美容师二十多人。据说经营范围相当广。
“藤野由美出身在广岛市，经营这家店大约是昭和三十六、七年的事。没有结过婚。遗产继承人就是山下好子。藤野由美在经营这家店以前，当过美容师和女招待。虽说都是在东京都内，但连她的外甥女也不太清楚这方面的经历。另外有关藤野由美的男女关系，好子小姐也不知详情。因为好子和藤野由美的密切关系，还是距今五、六年前的事，这以后就疏远了。
“据好子说，藤野由美自然也有保护人般的男性。此人是某实业家。他已经上了年岁。想来这种关系不会影响到这次杀人事件的动机、原因和其它的方面。
“自不待言，在她目前的庇护者出现前，还有另外的男性存在。反正藤野由美要不断更换着保护人，才能维持这爿店。关于这方面的情况，山下好子也不知详。就是今后通过日本警方调查也是相当棘手的。对于目前的藤野由美，除了上了年纪的保护人外，有没有男性关系，也还是疑窦。不过据好子说，尚未发现那种情况。可是，住在公寓里的藤野和住在郊外的好子，由于日趋减少往来，好子并不清楚藤野由美的私生活情况。藤野由美和保护人以外的男性的关系如何，除了靠日本警察调查而外，就难以公诸于世了。”
江木奈歧子明快的英语声，紧接着广岛那粗浊的声调。窗外辉映着的红色急遽地退去，室内显出黄昏的气氛。广岛又翻过一页笔记本：
“其次，是梶原澄子的事。到苏格兰领取遗体的是她的小叔子梶原二郎。梶原二郎现在札幌任梶原妇产科医院的院长，他继承了兄长的事业。被害者梶原澄子，是札幌的原梶原妇产科医院院长梶原庄治氏的遗孀，亦即二郎的嫂子。梶原妇产科医院以前不在市区而在近郊，现在搬迁至札幌市XX町，自昭和三十二年庄治氏开业以来，依靠二郎，该院有了很大发展。
“梶原澄子从三年前其夫庄治氏去世以来，把医院的经营权转给了小叔夫妇，自己孑然一身住在附近的公寓里。关于她的性关系，二郎断言，绝对不会有这类事情。澄子的性格相当好胜，亦有些神经质，与人交往往往诸多挑剔。澄子和庄治氏是昭和二十三年结婚的，战后医药材料奇缺和护士人员严重不足的困难时期，她时时协助丈夫代替护士工作。”
广岛的眼光从笔记本上抬了起来：
“以上之事，在座的格里福托·休兹探长和爱德华德·伊恩哥尔顿警长也从来苏格兰领取遗体的两名被害者家属处断续听到过。但被害者的环境，及和这次犯罪有着密切联系的因素，目前尚未明确。作为旅游业者的我们，不能和家属谈论题外之话。我要说的就只有这些。”