海明威与骗子工厂 精彩片段：
第二十九章
“卢卡斯，你这个浑蛋！你可不能就这么玩儿完了啊，你不能死！”
有人在抽打我的面颊。这几个耳光打得可不轻快，其所带来的痛感，就像是有人用烧红的火筷子捅我的前胸和右臂，最终要烧穿我的左肋似的。不过，这痛感却挽救了我，使我不至于彻底堕入死亡的黑暗深渊。我拼尽全力，终于睁开了双眼。
德尔加多笑了，一屁股坐到旁边。“好极了，”他说道，“看你这德行估计也活不了几分钟了，我得先抓紧问你几个问题。”他坐在一张椅背破损的沙滩椅上，所在位置正是“比拉”号驾驶舱的中央。海明威仍然躺在我们左边的甲板上，满脸血污，周围的血迹面积更大了。德尔加多穿着一件脏兮兮的白裤子和一双平底帆布鞋，上身是一件贴身的背心。他的胳膊和肩膀都被太阳晒得黝黑，肌肉非常发达。他手上握着海明威那支点二二口径手枪，膝盖旁靠着一支步枪。他抓起我的下巴，强迫我集中精神。
我努力向他一扑，想要趁他未能举起手枪的时候抓住他。由于难忍的疼痛，我的脑袋仿佛要炸开一般，视线也越发模糊了。我的双臂被反剪着绑在背后，我能感到手腕处有金属割裂的刺痛。尽管我的头脑此刻并不十分灵光，仿佛是被泡在一桶糨糊中似的，但我依然能感觉到，自己正坐在驾驶舱的右半边，而德尔加多是用手铐把我固定在船舷栏杆上的。我的衣服和鞋子都在渗水。我目光呆滞地看着那些渗出来的水，直到那水显现出血红的颜色，我才猛然回过神来。我正严重失血。德尔加多一定是在开枪之后第一时间把我从水中捞了出来，又用抽耳光的方式把我唤醒了。
他又抽了我几个耳光，然后用那支点二二手枪抵着我的太阳穴。我试图让眼睛重新聚焦，集中精神听他说了些什么。
“卢卡斯，那些文件呢？那些属于帝国军事谍报局的文件呢？告诉我它们藏在哪儿了，我就让你睡觉。我保证。”
我试图说话。当我从甲板上坠落的时候，我一定是撞到了面部。我感到自己的嘴唇被割伤了，它们已经肿胀起来。也可能是德尔加多抽我嘴巴的时间比我想象的要久。我又努力张了张嘴。
“掉进……掉进水里了。”我说道，“道菲尔特……带着……沉到水里了……”
德尔加多轻蔑一笑，随手从他的裤袋里掏出那张身份卡片和希姆莱的签名文件：“不，卢卡斯。他并没有带着那些东西沉到水里，现在我才是道菲尔特。我之所以要把你捞出来，原因之一在于我今晚要用这些身份证件。而现在我还需要那些帝国军事谍报局的文件。海明威把它们藏哪儿了？”
我摇了摇头。这个动作牵动了我的痛感神经，一阵剧痛从我的右臂一直延伸到我的躯干左侧。一阵晕眩感再次袭来：“在……海湾……在……岸上……在‘罗琳’号……撞……的地方。”
德尔加多扬手抽了我一个耳光：“集中精神，卢卡斯！你给我集中精神！海明威要是真拿着那个情报袋的话，或许我就不会干掉他了。可是你说的那些散落各处的文件都是废纸！克鲁格那时候根本就没有携带真正的文件！它们到底被藏在哪儿了？”
我用尽全身力气抬起头来望向德尔加多：“谁……克鲁格是谁？”
德尔加多微微一笑：“克鲁格中士，忠诚的党卫队战士，‘南十字星’号上那个无线电收发员。卢卡斯，就是刚才在海湾里被你干掉的那个家伙。现在我要你告诉我，该死的海明威到底把真正的文件藏到哪儿去了？”
我摇了摇头，随后虚弱地垂下脑袋：“道菲尔特……道菲尔特少校……文件……”